عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد يوري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Yuri
| Kaptan geliyor Bay Yuri. | Open Subtitles | حسنا، القبطان في طريقه، السيد يوري. |
| - Günaydın Bay Yuri. | Open Subtitles | صباح الخير، السيد يوري. |
| - Merhaba Bay Yuri. | Open Subtitles | مرحبا، السيد يوري. |
| - Şampanyanız Bay Yuri. | Open Subtitles | الشمبانيا لديك، السيد يوري. |
| Bay Yuri, orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | السيد يوري! كل شيء بخير هناك؟ |