عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السّيد زورج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Zorg
| - Bay Zorg sizinle konuşmak istiyor. - Kim? | Open Subtitles | السّيد زورج يودّ أن يتكلّم معك ماذا؟ |
| - Bay Zorg sizinle konuşmak istiyor. - Kim? | Open Subtitles | السّيد زورج يودّ أن يتكلّم معك ماذا؟ |
| Bay Zorg'un ofisi. | Open Subtitles | مكتب السّيد زورج |
| Bay Zorg'un ofisi. | Open Subtitles | مكتب السّيد زورج |
| Bay Zorg. | Open Subtitles | السّيد زورج |
| Bay Zorg. | Open Subtitles | السّيد زورج |