"الشتاء قادم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kış geliyor
• Kış yaklaşıyor

Kış geliyor. Kaldırımlar hep kaygan olur.
حسناً الشتاء قادم والأرصفة دائماً منزلقة

Kış geliyor ve bahara kadar doğu treni geçmeyecek.
الشتاء قادم ، ولا توجد عربات متجهة للشرق حتى يأتى الربيع

- Neden? Çünkü uzun sürmeyecek. Çünkü onlar yazın şövalyeleri ancak Kış geliyor.
لأنّها لن تدوم لأنّهم فرسان الصيف، و الشتاء قادم

Ben sincabım. Sen fındığımsın. Kış geliyor.
انا سنجاب و انت البندق، الشتاء قادم وسأخزنك فى خدى، يا فتاة

Gerçekten popüler çocuklar aramızdaki barış gayet zayıf... Kış yaklaşıyor.
أجل، السلام بيننا وبين المشاهير الحقيقيون هنا ضعيف... فصل الشتاء قادم

Kış geliyor, Sharon, ve ben kurnaz küçük arıyım.
الشتاء قادم ، شارون، وأنا نحلة صغيرة متسوقة.

Ama Kış geliyor ve ne getirdiğini de biliyoruz.
لكن الشتاء قادم ونعرف ماذا سيأتي معه، ولا يمكننا مُواجهته بمفردنا

Kış geliyor. Uykuya dalıp asla uyanmamamı istemezsin.
الشتاء قادم وأنت لا تريدني أن أنام ولا أصحو أبداً.

Şimdi biz de bu Kış geliyor biliyorum.
كلانا يعلم أن الشتاء قادم

"Kış geliyor!"
"الشتاء قادم" "شعار آل ستارك"

Bu Kış geliyor gibi görünüyor. Bu bir...
يبدو أن "الشتاء قادم"، إنه قا...

Kış geliyor.
الشتاء قادم

Ayrıca Kış geliyor.
و الشتاء قادم.

Kış yaklaşıyor.
الشتاء قادم.