"الشفاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dudak
• dudaklar
• ruj
• Dudaklarını
• dudağı
• sürmüş
• ince dudaklarla

dudak boyası, maskara, böyle şeyler, ben onları hiç onaylamadım.
اقلام الحواجب, واحمر الشفاة, وكنت لا ارضى عن هذا

dudak boyası ve ruj kullanacağım ve bu kadar iri olmayacağım Niye mi, o kapıdan rahatça geçeceğim
وسوف أضع احمر الشفاة و ماكياج و لن أظل ضخمة هكذا و سأستطيع المرور بسهولة من ذلك الباب

Bir dudak okuma uzmanına göre John ve Bernard otururken din tartışması yapıyorlarmış.
أحد خبراء قراءة حركة الشفاة يقول أن لابلانت و جون بابار يناقشان أموراً دينية و هما فوق الحافة

Öyleyse, sevgili ermiş, dudaklar yapsın ellerin yaptığını.
إذاً أيتها القديسة، فلتحل الشفاة مكان الأيدي

Peçete üzerindeki ruj hakkında adli tıptan bir haber geldi mi? Henüz gelmedi.
هل حصلتَ على نتائج من المختبر بشأن أحمر الشفاة الذي على المنديل ؟

Dudaklarını sanki arı sokmuş gibi.
من فضلك، انظر إلى نفسك مع هذه الشفاة المتضخمة

Temsilci Kroft, bu dudak parlatıcısı size çok yakışmış.
أيتها النائبة كروفت مرطب الشفاة هذا يلائمك تماما

Tanrım, keşke dudak okuyabilsem.
كنت اتمنى ان تكون لدي موهبة قرائة الشفاة

dudak parlatıcımı kullanamazsın artık.
لاتستطيعين استخدام ملمع الشفاة الخاص بي بعد الان

Ve de dudak parlatıcısına, dudak kremine, granit magic'e ihtiyacım olacak...
أنا بحاجه لبعض بريق الشفاة قبله قبله ، السحر الخيالى

Adam dudak okuyabiliyor. Beni de öldürmesini istemiyorum.
الرجل يقرأ الشفاة وأنا لا أريده أن يقتلني

dudak okurum, vücut dilinden anlarım ve Norma ile konuştum.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

dudak okuyucu programı çalıştırdım.
لقد عالجت الفديوا من خلال برنامج لقرأة الشفاة.

Bilgisayar programı, dudak okumada insan yeteneğini taklit edemez.
برنامج حاسوبي لا يستطيع أن يكون نظير لخبير بقرأة الشفاة.

Belli ki esprilerimin dudak okuma karşısında pek şansı yok.
يبدوا أن دعابتي لا يتلقاها من يقرأ الشفاة.

Bir erkekle buluşmaya gidiyorsan sana dudak parlatıcısı lazım.
إذا كنت ستذهبين لمقابلة رجل، ستحتاجين إلى ملمع الشفاة.

Çünkü Harriet Lichtman'a dokunan dudaklar benimkilere asla dokunamaz.
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

Bu evet diyen dudaklar, aynı şekilde Priya´ya da mı evet diyor?
هل هذه نفس الشفاة الت تقول نعم ، نعم لبريا؟

ruj izini silsen iyi olur. Yaşlı kızlar fark edebilirler.
الأفضل أن تمحى طلاء الشفاة إن الفتيات العجائز ستلاحظنه

Dudaklarını okudum.
استطيع قرائة الشفاة

Burnu, dudağı, kulağı var.
لكن الأنف، الشفاة والأذن

Tanıdığım hamamböceğine göre mavi ruj sürmüş olabilir.
طبقا الى رجل هذا الصرصور فهي من الممكن أنها تستخدم أزرق الشفاة

- "Evet! O ince dudaklarla olmaz." "Şunlara bak, salam dilimi gibiler!"
"أجل، ليس تلك الشفاة الصغيرة تبدو بأنها منفخة."