عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sefalet
| O zaman sefalet içinde burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذن , ماذا تفعل هنا فى هذا الشقاء ؟ |
| 1929'daki bir çok bölgede görülen kaza ve sefalet. | Open Subtitles | و انهيار السوق و الشقاء الذي أصابهم |
| Jia Kenmin, sefalet için suçlanması gereken o. | Open Subtitles | (جا كيرمين)، هوَ المُلام على كُل هذا الشقاء |