عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çilek
| Karınızın çilek işlemeli bir mendili var mıydı? | Open Subtitles | الن تري منديلا ...عليه رسم الشليك في يد زوجتك؟ |
| Bir kovayı doldurmak için birçok çilek gerekir. | Open Subtitles | يحتاج العديد من الشليك لملئ سطل. |
| Bir kovayı doldurmak için birçok çilek gerekir. | Open Subtitles | يحتاج العديد من الشليك لملئ سطل. |
| Meyve: sadece çilek. | Open Subtitles | الفاكهة. الشليك فقط. |
| - çilek kurabiyesi yapamıyorum. | Open Subtitles | - لا أستطيع عملة كعكة الشليك |
| çilek yemek de iş sayılır. | Open Subtitles | أكل (الشليك) ليس عمل |