عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشماعات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Askıları
-
askıda
-
Askılar
| - Askıları çerçevesi için kullanabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع إستخدام الشماعات للإطار |
| Sonra Askıları keşfettiği güneşli bir gün geldi. | Open Subtitles | حتى جاء اليوم الذي إكتشفت فيه الشماعات |
| Ne kadar ilginç, askıda çok farklı görünüyordu. | Open Subtitles | ياللغرابة، إنه يبدو مختلفاً على الشماعات |
| Hey, siyah giysilerin askıda asılı gibi duruyor. | Open Subtitles | إن هذا القماش الأسود عليك أن تتركه على الشماعات |
| Askılar. Tanrım, burası bir çöplük. | Open Subtitles | الشماعات ياألهى هذا المكان تعمه الفوضى |