| 579B, Blok 19, Kuzeybatı bölümü, Sektör D'den arıyorum. | Open Subtitles | أنا في منزل رقم 579 بي القطاع الرابع الشمالي الغربي |
| 15 dakika sonra, Kuzeybatı köşesinde ol. | Open Subtitles | مقابلتي في الركن الشمالي الغربي في 15 دقيقة. |
| X, Gibbons'ın ofisi Kuzeybatı köşesinde, Sektör 4'te. | Open Subtitles | أكس مكتب غيوبنز في القطاع الشمالي الغربي القطاع الرابع |
| "FBI, 935 Pennsylvania Caddesi, Northwest, Washington, D.C. " | Open Subtitles | أف بي أي 935 بنسلفينيا الطريق الشمالي الغربي, واشنطون |
| Havaalanının kuzeydoğu tarafında bir bakım kapısı var. | Open Subtitles | هناك بوابة للصيانة في الجانب الشمالي الغربي من ممر الاقلاع. |
| İki düşman, ikinci kat, Kuzeybatı koridorunda. Yabandomuzu, onlar senin. | Open Subtitles | لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي |
| İki Tango, ikinci katta, Kuzeybatı koridorunda. | Open Subtitles | اتنين من الحراس الطابق الثاني .. الركن الشمالي الغربي |
| Saat 8'de Kuzeybatı tarafında bir hareket gözlemledik. | Open Subtitles | في الساعة الثامنة، كشفنا النقاب عن حركة في القطاع الشمالي الغربي |
| Kuzeybatı tarafında patlama ara. | Open Subtitles | ابحثي عن انفجار في الركن الشمالي الغربي. |
| Anlaşılan bu sızıntı, dairenin Kuzeybatı köşesinden geliyor. | Open Subtitles | يقولون ان التسريب يأتي من الجناح الشمالي الغربي من الشقة |
| Kuzeybatı Alışveriş Merkezi, Kuzeybatı Hava Yolları. | Open Subtitles | المول الشمالي غربي , المطار الشمالي الغربي |
| Sinyaller otoparkın Kuzeybatı tarafından geliyor. | Open Subtitles | هناك إشارة تخرج من الركن الشمالي الغربي من المرآب |
| - Kuzeybatı güvenliği öğle yemeğine gitti. | Open Subtitles | الحارس في الموقع الشمالي الغربي يأخذ إستراحة الغذاء عند الظهيرة |
| - Park görevlisinin söylediğine göre içinde bulundukları nehir parkın Kuzeybatı köşesinde. | Open Subtitles | وفقاً لخدمات الحديقة، التيار حيث تم العثور عليهم في الركن الشمالي الغربي من الحديقة. |
| Kuzeybatı idari girişindeler. | Open Subtitles | بالقرب من المدخل الشمالي الغربي للتنفيذيين. |
| Parkın Kuzeybatı köşesi. Gri bina. | Open Subtitles | الركن الشمالي الغربي للحديقة، مبنى رَمَادي. |
| Kuzeybatı tünelindeki kazılarımız nihayete erdi. | Open Subtitles | التنقيب في أنفاق الجانب الشمالي الغربي قد إكتمل |
| Northwest Passage'da bir oda tutacağım. | Open Subtitles | سأحجز غرفة بنزل (المعبر الشمالي الغربي). |
| Drake's Bay ve Northwest Passage'da telefon geldiğini söyledin, değil mi? | Open Subtitles | قلت أنّك تلقّيت اتصالات بـ(دراكس باي) و(المعبر الشمالي الغربي)، صحيح؟ |
| kuzeydoğu tarafında bir boşluk varmış. | Open Subtitles | ثمة بقعة كانت خالية من الأشجار في الركن الشمالي الغربي من الغابة |
| Amerika, Avrupa ve Asya'yı kutuplarda birbirine bağlayan kuzey batı geçidi açılıyor. | Open Subtitles | الممر الشمالي الغربي اللذي يربط بين كل من أميركا وأسيا وأوروبا عند القطب فقد تم فتحه |
| Taliban'a göre saldırı, ülkenin kuzeybatısına yapılan hava saldırısına misilleme olarak yapıldı. | Open Subtitles | وفقا لطالبان، الهجوم جاء كانتقام على غارة الطائرة الآلية على الجزء الشمالي الغربي في البلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 