عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشمال الشرقيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuzeydoğu
-
kuzeybatıya
| Kuzeydoğu. | Open Subtitles | الشمال الشرقيّ. |
| Kuzeydoğu. | Open Subtitles | الشمال الشرقيّ. |
| Ama söyleyebildiğim kadarıyla kuzeybatıya doğru gidiyor. | Open Subtitles | بأنّه اتّجه نحو الشمال الشرقيّ |
| Melodi ve ben istasyonun girişindeyiz. Altı üyede kuzeybatıya doğru gitti. | Open Subtitles | أنا و(ميلودي) عند مدخل المحطّة، وستتهم يركضون نحو الشمال الشرقيّ. |