"الشمس و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güneş ve
• güneşi ve
• günışığı ve

Bu, Batlamyus'un evreni Dünya evrenin merkezinde, Güneş ve gezegenler etrafında dönüyor.
هذه صورة للكون البطلمي و فيه اﻷرض في منتصف الكون و الشمس و الكواكب تدور حولها

O dik, beyaz sokaklar ve Güneş ve her şey cayır cayır sıcak ve boştu.
هذه الشوارع المنحدرة البيضاء و الشمس و كل شئ كان محترق و أبيض و فارغ

"Hayatta yüzleşemeyeceğimiz iki şey vardır Güneş ve ölüm."
هناك شيئين فى الحياة لا يمكننا مواجهتهم الشمس و الموت

Gece, Güneş ve ay gökyüzünü paylaşır.
الليل و الشمس و القمر يشاركون السماء بالتساوي

Biliyor musun, üstü açık arabayla gezerken yukarıdan aşağı süzülen güneşi ve kumu görmek gibisi yoktur.
هل تعرف ؟ لا شىء مثل القيادة و أنت مستلق هكذا لترى الشمس و الرمال

günışığı ve su, yaşamı dünyanın her köşesine ulaştırıyor.
ضوء الشمس و الماء يجلبان الحياة في كل ركن من كوكب الأرض

Güneş ve açık renk tenin beni heyecanlandırıyor, pardon endişelendiriyor demek istemiştim.
الأمر فقط أن الشمس و بشرتكِ الرائعة ستجعلني تعلمين , متحمسا .. قلقا هي الكلمة التي سأستعملها

Dalla birlikte, bir parça Güneş ve yanında sulama sistemi solumadığın takdirde hayır, aptal.
ليس ان لم تستنشق حفنة من الشمس و نظام ري بالتنقيط ايها الغبي

Bu bir ada bayramı... Güneş ve Ay festivali.
إنه يوم اجازة في الجزيرة مهرجان الشمس و القمر

Mevcut Güneş ve rüzgar enerjilerinin ufacık bir kısmından yararlanabilseydik sonsuza kadar bütün enerji ihtiyacımızı karşılayabilirdik.
إن استطعنا إستخدام جزء بسيط من طاقة الشمس و الرياح المتوفرة يُمكننا تزويد كل إحتياجاتنا من الطاقة إلى الأبد,

Nitekim, Güneş ve yıldızlar etrafımızda dönüyorlar gibi görünür.
فبعد كُل شيءٍ يبدو و كأنَّ الشمس و كل النجوم تدورُ حولنا.

Güneş ve Ay birlikte yükseldikleri gün kavuşacağız.
سنلتقى عند غروب الشمس و بزوغ القمر معا فى السماء

Bir kere olsun, Güneş ve mutluluk istedim.
لمرّة واحدة . أريد أن أرى الشمس و أكون سعيدة.

Ama insanlar Güneş ve yağmur altında uzun sıralarda bekliyorlardı, bazen bir sertifika için bazen de iki küçük metal gişenin iki küçük penceresinden gelecek basit bir cevap için.
و لكن الناس كانوا يقفون في طوابير طويلة تحت الشمس و تحت المطر ليحصلوا على شهادة رسمية أو مجرد إجابة بسيطة من شباكين صغيرين في كشكين حديديين

Temiz hava ve Güneş ve gece vakti soğuk algınlığı ilacı.
الهواء النقي و أشعة الشمس و دواء البرد

Gündüzleri Güneş ve eğlencesiyle, geceleri ise şıklık ve çekiciliğiyle.
الشمس و المتعة في النهار " " و الأناقة و الأضواء باليل

Güneş ve Satürn, her ikisi de kardeşimi tercih ediyor.
‎الشمس و زحل كلاهما، يجدانه مفضلاً. ‏

(Alkışlar) MJ: Gördünüz, Kaliforniya verilerini kullanarak saatlik güç talep ve arzını Güneş ve rüzgara bakarak analiz ettik.
(تصفيق) مايكل: لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح

Biraz Güneş ve deniz gibisi yoktur.
هنا حيث الشمس و الهواء والبحر

Güneş ve uzay arasında ne oluyor?
ماذا يحدث مع الشمس و الفضاء ؟

Hepsinden sonra, Tanrı güneşi ve ayı ve yıldızları yaptı ama erkekler sadece sorun çıkardı.
لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل

Atmosferdeki enerji dengesini değiştiren, Güneş'teki değişiklikler Dünya'nın eksen eğikliği, Dünya'nın uzaya geri yansıttığı günışığı ve havadaki sera gazları birikimi gibi küresel kuvvetlerce şekillenir.
شُكِّلَ بواسطة قوى عالمية تُعدِّل توازن الطاقة في الغلاف الجوي كالتغيرات في الشمس و ميلان محور الأرض,