| Gördün mü, oraya tüm Mumları koymuyorlar aksi halde duman alarmı öterdi. | Open Subtitles | إنهم لا يستطيعون أن يضعوا كل الشمعات خوفاً من إنذار الحريق |
| Oraya gideceğim ve Mumları söndüreceğim fakat bir şeyi bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنا سأذهب هناك و أطفئ الشمعات. و لكن عليكَ أن تعلم شيئاً ما. |
| Yalnızca sağ taraftaki Mumları üflüyor. | Open Subtitles | و قد أطفأت الشمعات التي بالجانب الأيمن فقط |
| mumlar seni korur, sakın sönmesinler. | Open Subtitles | لا تدع الشمعات تنطفئ وسوف تقوم بحمايتك, طيب؟ |
| mumlar yaktım, gül yaprakları hazırladım. | Open Subtitles | . لقد ولعت الشمعات . ووضعت الزهور على الارض |
| Pekala çocuklar. Ben bu 16 mumu üflediğimde... | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، حالما أطفئ الشمعات الستّة عشر... |
| - Jimmy için evi hazırlıyordum. Satın aldığım Mumları yakmıştım. | Open Subtitles | - لقد حضرت المنزل واشعلت الشمعات لقدوم جيمي |
| Bir dilek tutun Bay Jordan. Mumları söndürün. | Open Subtitles | تمن أمنية سيد جوردون أطفىء الشمعات |
| Mumları üflemeden önce ne dilediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما الذي تمناه عندما أطفأ الشمعات |
| Mumları masanın üzerinde bıraktık. | Open Subtitles | نحن من تركنا الشمعات على الطاولة. |
| - Mumları üfle canım. | Open Subtitles | -قومي بإطفاء الشمعات يا عزيزتي |
| Mumları sayın. Tekrar sayın. | Open Subtitles | عد الشمعات عدهم مرة اخرى |
| Bir dilek tut. Mumları üfle. | Open Subtitles | تمني أمنية, أطفئي الشمعات |
| Mumları yak. | Open Subtitles | وأضيءِ الشمعات |
| - Özür dilerim. Bu tamamen bir kazaydı. mumlar ve Tayland'dan gelen o masaj yağı... | Open Subtitles | - انا اسفة جدا , لقد كان حادثا كنت استخدم الشمعات وامور المساج التايلندية |
| - Beyaz elbiseler, şarkılar, mumlar falan. | Open Subtitles | - كما تعلم - الفساتين البيضاء، والتراتيم الشمعات |
| Pazarda satılan kokulu mumlar için ayda 600$ harcıyorum çünkü satan kız çok seksi. | Open Subtitles | انا انفق 600$ في الشهر في الشمعات المعطرة من سوق المزارعين لان هنالك فتاة مثيرة تقوم ببيعها |
| Benzin için elli diyelim mumlar ise bizden olsun. | Open Subtitles | - لنقل 50 دولار للبنزين و الشمعات على حساب المحل. |
| İşin bitince mumu istiyorum. | Open Subtitles | اريد الشمعات عندما تنتهين |
| - Yakalım şu mumu. | Open Subtitles | دعينا نشعل هذه الشمعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 