عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشواطئَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Plajları
| Bağımsızlık Günü'nde Plajları açmak akşam yemeğine davetiye çıkarmak demek olur! | Open Subtitles | لوتَفْتحُ الشواطئَ على الرابع من يوليو هو مثل دقّ جرسِ العشاءَ. لخاطرِ الله. |
| Plajları kapayıp köpekbalığını öldürecek birini tutmalıyız! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ! |
| Plajları kapamamız gerek. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. |