عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشوكلاه الساخنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıcak çikolata
-
Sıcak çikolatanın
| Yine mi sıcak çikolata? | Open Subtitles | كأس أخر من الشوكلاه الساخنة ؟ |
| Yine mi sıcak çikolata? | Open Subtitles | كأس أخر من الشوكلاه الساخنة ؟ |
| - Sıcak çikolatanın en iyi yanı da bu. | Open Subtitles | أفضل شيء في الشوكلاه الساخنة |
| - Sıcak çikolatanın en iyi yanı da bu. | Open Subtitles | أفضل شيء في الشوكلاه الساخنة |