عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيء الأخضر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeşil şey
-
yeşil şeye
| Belki kafasındaki o yeşil şey problemdir. | Open Subtitles | . ربما المشكلة هي الشيء الأخضر على رأسه |
| - Sarkan o yeşil şey ne? | Open Subtitles | - ما هذا الشيء الأخضر الذي بالخارج؟ |
| - Prenses, prenses gibi görün. - yeşil şey bir yaprak.. | Open Subtitles | . الشيء الأخضر هو الجذع |
| Maskeyi taktığında o yeşil şeye dönüşüyor. | Open Subtitles | بالقناع .. يتحول إلى ذلك الشيء الأخضر |
| Maskeyi taktığında o yeşil şeye dönüşüyor. | Open Subtitles | بالقناع ، يدور في ذلك الشيء الأخضر. |