عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيء حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey gerçek
| "Bu şey gerçek değil gibi geliyor bana" diye düşünürsünüz. | Open Subtitles | تقول إلى نفسك: "لا أعتقد أن هذا الشيء حقيقي" |
| Bu şey gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا الشيء حقيقي ؟ |
| Bu şey gerçek. | Open Subtitles | هذا الشيء حقيقي |
| Hayır, bu lanet olası şey gerçek, dostum ! | Open Subtitles | لا, هذا الشيء حقيقي, يا رجل |
| - Bu şey gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا الشيء حقيقي ؟ |
| Dostum, o şey gerçek. | Open Subtitles | -يا صاح، ذلك الشيء حقيقي . |