عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيكولاتة و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çikolata ve
| Bir fincan sıcak çikolata ve çörek. Asla kahve içmezdi. | Open Subtitles | ، كوب من الشيكولاتة و شطيرة من الزبد . لم تحتسي القهوة قط |
| çikolata ve fıstık ezmesinden neden bana hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟ |
| Atticus, çikolata ve astroglid konusunda şansımız yaver gitti fakat uyuşturucularla ilgili bir sorunumuz var. | Open Subtitles | (أتيكوس), حصلنا على الشيكولاتة و "الأستروغلايد" لكن واجهنا مشكلاً بسيطاً مع المخدرات |