عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشَمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güneş
| #Bir parça yağmur altında kaldık, Güneş yeniden açtı sonra. | Open Subtitles | "جائتنا بعض المحن,و الشَمس غَربت من جديد" |
| Ne de olsa evlenip Güneş Kardeşliği tarikatına karışmıştı. | Open Subtitles | لقَد تزوجت شخصاً من طائفة الشَمس. |
| Yakında Güneş doğacak. | Open Subtitles | الشَمس قَريباً ستشرق وَ... |
| Güneş doğacak. | Open Subtitles | الشَمس قَريباً ستشرق وَ... |
| Güneş ışığı gibi. | Open Subtitles | كشُعاع الشَمس |