"الصالحون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyiler
• iyilerin
• Goodfellas
• iyi insanlar
• iyi insanları

Ahlak bozulduğunda ve iyiler bir şey yapmadığında kötülük serpilir.
حين تنهار الأخلاق ويقف الصالحون مكتوفين الأيدي، يزدهر الشرّ.

Bazen iyiler kötü hayatlar yaşar.
أحيانًا الأشخاص الصالحون يعيشون حياة كئيبة

Bazen iyiler kötü gece geçirebiliyor.
أحياناً الأشخاص الصالحون يحظون بأمسية سيئة

"Kötülerin ilerlemesi için; iyilerin bir şey yapmaması yeterlidir."
"كي ينتصر الباطل ، لا يتطلب سوى أن يبقى الصالحون بدون حراك"

Bence sen Goodfellas'ın ilk yarısını çok izlemişsin.
تعلم ؟ لقد شاهدت النصف الأول من فيلم الرفاق الصالحون كثيراً

"İyi insanlar ölür, ama hiçbir şey onların ismini öldüremez.
"الرجال الصالحون يموتون، ولكن لا شيء يمكن أن يقتل اسمهم"

Alınmaca yok ama, McCIoud'un iyi insanları beni biraz ürkütmeye başladı.
لا اقصد الإهانة , لكن أناس ماكلاود الصالحون بدأو ينرفزوني

İşler öyle olmuyor. Önce iyiler ölüyor.
، للأسف الأمور لا تستمر هكذا ... الناس الصالحون

- Ben eve, sen hapse. Çünkü iyiler sefa sürer kötüler acı çeker.
تعلم الصالحون يزدهرون، والأشرار يعانون

Çünkü iyiler sefa sürer kötüler acı çeker.
تعلم الصالحون يزدهرون، والأشرار يعانون

İyiler hep övülüp pohpohlanırken, kötüler bir köşede sessizliğe mahkum ediliyordu.
"دائماً يلقى الصالحون المدح والمداهنة" "في حين يتم نفي الأشرار إلى زاوية منعزلة"

İşte biz iyiler kötülere bunu söyleriz.
حسنٌ، هذه طريقة ضمير الصالحون والأشرارا

İyiler daima öyledir.
الصالحون ينتصرون دائما

İyiler evlerinde uyuyor.
الصالحون نائمون في منازلهم

Kötülerin kazanması için iyilerin hiçbir şey yapmaması yeterlidir.
انتصار الشرّ يتطلَّب أن يقف الصالحون دون أن يُحرّكوا ساكناً. "{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"سان فرانسيسكو) - 1960)

"Goodfellas"
"الصالحون"

İyi insanlar hata yapar. Bunun ayaklı kanıtıyım.
الناس الصالحون يقومون بالاخطاء , انا مثال حي.

- İyi insanlar da bu tür şeyler yapabilir.
الأشخاص الصالحون يفعلون أفعال خاطئة بعض الأحيان.

Jürinin iyi insanları, müvekkilim Terrance masum bir adamdır.
يا أعضاء هيئة المحلّفين الصالحون موكّلي (تيرانس) هو رجل بريئ