عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصبي الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
koca oğlan
| Sonunda biriyle çıkıyorsun koca oğlan. | Open Subtitles | هيا ، ستذهب إلى موعد أيها الصبي الكبير |
| Bir öpücük ver koca oğlan! | Open Subtitles | قبلني ، أيها الصبي الكبير |
| Selam, koca oğlan. | Open Subtitles | مرحباً أيها الصبي الكبير |
| Beladan uzak dur, koca oğlan. | Open Subtitles | أبقى أمنا ايها الصبي الكبير. |
| koca oğlan, ha! | Open Subtitles | الصبي الكبير الآن ، إيه! |