عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصعب الإعتقاد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inanmak zor
| Dışarı çıktığın anda, hayatımdan da sonsuza dek çıkacağına inanmak zor. | Open Subtitles | من الصعب الإعتقاد عندما تخرج من ذلك الباب اليوم ، أنت ستخرجين من حياتي إلى الأبد |
| Normalde kutsal sayacağın bir şeyi attığına inanmak zor. | Open Subtitles | من الصعب الإعتقاد بأنك تخليت عنه لأنك عادة تعتبره شئ مقدس |
| - Buna inanmak zor. | Open Subtitles | - من الصعب الإعتقاد. |
| - Bunu bir tesadüf olduğuna inanmak zor. | Open Subtitles | -من الصعب الإعتقاد بأنّها كانت صدفة . |