"الصعب عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor
• onun için çok

Etrafında sürekli onca general, senatör ve önemli politik kişiler varken önceden olduğu gibi sıradan olmak, onun için daha zor artık.
حسناً ، من الصعب عليه أن يكون بسيطاً مثلما كان مع وجود كل هؤلاء الجنرالات و الشيوخ و الطلقات السياسية يتسكعون حوله

Yolun sonundaki ışığı görmek Dee için her zaman zor oldu.
كان من الصعب عليه دائماً أن يرى النور فى نهاية الطريق.

dedim. Şunu söylemeliyim ki bunu reddetmek onun için çok zor olurdu çünkü kendisinin yağlı boyadan devasa bir resminin altında duruyordu.
والذي يجب أن أقول أنه كان من الصعب عليه إنكاره لأنه كان واقفا تحت لوحة زيتية عملاقة مرسومة لشخصه.

Liderleri yakalaması çok zor olacak.
سيكون من الصعب عليه اللّحاق بالمتسابقين.

İstediği süitte kalmak onun için hiç zor değildi.
لم يكن من الصعب عليه الحصول على الجناح الذي يريد

Birisinden yardım istemek ona zor gelir.
حسناً ، من الصعب عليه طلب المساعدة من أحد

Yani, sinyalini kullanması çok mu zor?
أعني , هل من الصعب عليه استخدام الاشارات ؟

Götünde bir süpürge sapıyla uyumak zor olmalı.
لابد أنه من الصعب عليه النوم بسبب الذى يمر به الآن

Belki de bu konuda konuşmak ona zor geliyordur.
حسنا, ربما فقط من الصعب عليه التحدث بشأنه.

Non-Hodgkin lenfomadan ve babam için zor oluyor-Beraber yaşadıkları evde yaşamak aynı sokaklardan geçmek.
اصيبت بسرطان اللمف من نوع اللا هودجكينز و كان من الصعب عليه ان يعيش في منزلهم و القيادة في نفس الشوارع

Etraftaki tüm bu ağaçlar yüzünden parkın geniş bölgelerini hedef alması zor.
كل ذلك الغطاء الشجري سيجعل من الصعب عليه إستهداف أيّ مساحة كبيرة في الحديقة.

- Bu durumda dışarı çıkarmak zor olur. - Ne yapacağız peki?
ولكن يبدو أنه سيكون من الصعب عليه الخروج هكذا- إذاً ماذا ستفعلين؟

Kırık çeneyle konuşması biraz zor. Yaşar.
مِن الصعب عليه التكلُّم، وفكّه مغلق بالخيط.

Bir erkek kara büyüye çaylakça dalarsa, aydınlığa dönmek onun için çok zor olur.
عندما يمارس الرجل الفنون المظلمة من الصعب عليه ان يعود الى النور

Başında bu bela varken yerinde oturması biraz zor.
من الصعب عليه الجلوس و تلكَ العصا في مؤخرته

Dwight'ın yarasının konumu düşünülürse bunu tek başına yapması epey zor olmuştur.
حسنا، نظرا لموقع إصابة دوايت لقد كان من الصعب عليه فعلُ ذلك بنفسه

Eminim, aniden olan tüm olanları anlaması zor oluyordur.
أنا متأكد أنه من الصعب عليه استيعاب الأمر بشكل مفاجئ

Dünyanın standartlarına ayak uydurmak onun için çok zordu.
لقد كان من الصعب عليه التأقلم مع الحياة الرتيبة

Bu hâlde felç olduğunda bunu kabullenmek onun için çok zor olmuştur.
واو، اذاً كان من الصعب عليه التقبل عندما اصبت بالشلل