| Lütfen Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | انا هال , من فضلك اترك رساله بعد الصفاره |
| "Şu anda evde yokuz." "Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakırsanız, sizi daha sonra ararız." Theresa. | Open Subtitles | نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Lütfen Sinyal sesinden sonra adınızı ve telefon numaranızı bırakın. | Open Subtitles | لو سمحت اترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفاره |
| Müfettiş Lele'nin telefonu Bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Bir süreliğine Amsterdam'da olacağım, beni aradığınızda, lütfen Bip sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة. |
| Ver şu düdükleri bana! | Open Subtitles | - اعطيني الصفاره فقط |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | نحن لسنا في المنزل اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لسنا في المنزل الآن اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره شكراً |
| - Bu Sinyal tamirci ekibine ait. - Çok erken olduğu söylenemez. | Open Subtitles | الصفاره تعنى أن المساعده قريبه يا مدام |
| Ben Richard Walsh. Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | هنا "ريتشارد والش" اترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Ben Walter. Mesaj bırakmak için Sinyal sesini bekleyin. | Open Subtitles | هذا والتر أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Ben Walter. Mesaj bırakmak için Sinyal sesini bekleyin. | Open Subtitles | هذا والترـ أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره , شكراً |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Şimdi sıra Bip sesine konsantre olmakta ve savurabildiğin kadar sert savur ve kulağın topta olsun. | Open Subtitles | ركز على صوت الصفاره و اضرب بأقصى ما استطعت و انصت للكره , حسنا ؟ |
| Müfettiş Lele'nin telefonu Bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا هو البريد الصوتى للمفتش لى لى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Ver şu düdükleri. | Open Subtitles | - اعطيه الصفاره يا كرغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 