عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصف الثالث الجنوبى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güney üçüncü sıra
| Kuzey ikinci sıra, temiz sayım. Güney üçüncü sıra, temiz. Yürümeye hazır olun. | Open Subtitles | الصف الثانى الشمالى تمام الصف الثالث الجنوبى تمام |
| Güney üçüncü sıra, temiz. | Open Subtitles | تمام الصف الثالث الجنوبى |
| Güney üçüncü sıra, temiz! | Open Subtitles | الصف الثالث الجنوبى تمام |