عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصف الثالث من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üçüncü sınıfa
-
Üçüncü kat
| Üçüncü sınıfa kadar boşuna okumadım herhalde ben. | Open Subtitles | أنا لم أنجح بكل الكرق خلال الصف الثالث من أجل لا شيء |
| Üçüncü sınıfa giden çocuklar bunu sınıftan nasıl çıkarmışlar? | Open Subtitles | كيف تمكن مجموعه من طلاب الصف الثالث من اخراج هذا خارج الفصل |
| Üçüncü kat reviri, şimdi! Kıpırdayın! | Open Subtitles | الصف الثالث من المشفى، تحرّكوا! |
| Üçüncü kat reviri. Gidin, hemen! | Open Subtitles | الصف الثالث من المشفى، تحرّكوا الآن! |