عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصوت الثالث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üçüncü ses
| Üçüncü ses, iki koltuk arkamda oturana aitti. Bilgisayarcı. | Open Subtitles | الصوت الثالث من الصف خلفي، على بعد مقعدين |
| Üçüncü ses. Gizli bileşen. | Open Subtitles | الصوت الثالث "المكّون السري" |
| - Peki ya Üçüncü ses? | Open Subtitles | -ماذا بشأن الصوت الثالث ؟ |