عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصورة من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
resmi daha önce
| Bende bu resmi daha önce gördüğümü düşünüp ufak bir tarama yaptım ve bu logoya ulaştım. | Open Subtitles | علمتُ أني رأيتُ تلك الصورة من قبل وعندما بحثتُ, وجدتُ أنها تطابق لشعار |
| Örneğin, şu resmi daha önce görmüşsünüzdür. | TED | مثلا، ربما رأيتم هذه الصورة من قبل. |
| Bu resmi daha önce görmemiştim. Yeni mi? | Open Subtitles | لم أر هذه الصورة من قبل أهي جديدة ؟ |
| Bu resmi daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه الصورة من قبل |