"الضئيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ufak
• minik
• Küçük
• ufaklık
• bücür
• Tic Tac
• cılız
• küçücük

Ve bu çok ufak enerji paketini sonradan kullanarak hayati işlevlerini sürdürüyorlar.
وذلك القدر الضئيل من الطاقة هو ماتستخدمه ، بعد ذلك ، للإستمرار في دورة حياتها.

İstediğim ufak miktarı ödemek için çok az ilgilendiler.
قدركم بأقل بكثير من المبلغ الضئيل الذي طلبته

Bu devasa rekabet, minik Mısır akbabası için fazla tehlikeli.
بالنسبة للنسر المِصري الضئيل فهي مُنَافسة مُروعة محفوفة بالمخاطر.

Elveda güzel bayan ve minik adam.
الوداع أيتها السيّدة الجميلة وأيها الرجل الضئيل.

Büyük daha büyük, Küçük daha Küçük ve acayip daha acayip oldu.
وعندما أصبح الضخم أكثر ضخامة، الضئيل أصبح أكثر ضآلة والغريب أكثر غرابة.

Hey, ufaklık, ön camını da temizleyecek misin?
أيها الضئيل هل ستقوم بتنظيف زجاجة الأمامى؟

Bunlar bücür olan ve ağzında misket olan o iki şapşal.
إنهما الأحمقان . الضئيل والآخر الذي يضع رخاما في فمه

- Selam dostum. - N'aber Tic Tac?
مرحباً يارجل - كيف حالك أيها الضئيل -

En ufak bir teşhiri bile göze alamayız artık.
لا يمكننا المخاطرة حتى بالإنكشاف الضئيل.

Rahatlamak için birşey ister misin? Üzgün olduğumdan emin olabilirsin. Bana ufak tefek kısa bir şey verdin.
بالطبع غاضب , أعطيتني ذلك الشيء الضئيل القصير الصغير

Bir Baş Müfettiş ve o ufak tefek, garip Fransız dedektif.
رئيس المفتشين، وذلك المحقق الفرنسي الغريب الضئيل

Bilye denizindeki minik düzensizlikler yer çekimine içine dişlerini geçirebileceği bir şey vermiştir.
هذا الشذوذ الضئيل فى بحر الكرات هذا . أعطى الجاذبية شيئا تغرس أسنانها فيه

Bu senin minik aklın için çok fazla.
هذا كثير جداً على عقلك الضئيل 885 01: 00: 02,599

Biz de Portekiz'de devasa bir taş ocağında bu minik oluğu bulduk, bu güzel taşla birlikte ve sahibi bunu, doğru projeyi bekleyerek, yedi nesilden beri bekletiyordu, eğer buna inanabilirseniz.
فوجدنا هذا العرق الضئيل في منجم ضخم بالبرتغال مع هذا الحجر الجميل، الذي احتفظ به صاحبه طيلة سبعة أجيال من عائلته في انتظار المشروع المثالي، إن استطعت تصديق هذا.

Ve sen... Bu Küçük gezegenin bu Küçük şehrinin bu Küçük köyünde oturmuş,
وأنت وأنت جالس في هذا العالم الصغير في هذا المكان الضئيل وهذا الشارع

Doktoru böyle Küçük doğmasının sadece iki açıklaması olacağını söyledi.
قال طبيب الأطفال هناك تفسيران محتملان فقط لوزنها الضئيل.

Ama Küçük ağırlığına rağmen, her yıl bu gezegen üzerinde yaşayan insanların ağırlığına eşit miktarda atmosfere yayılır.
ولكن بالرغم من حجمها الضئيل فإن كمية كافية منها تنبعث إلى الجو سنويا بمقدار يوازي وزن الناس في العالم كله.

Bir yerin incinmeden ikilemeye ne dersin ufaklık?
لما لا ترحل أيها الضئيل قل أن تؤذي نفسك؟

"Seni hiçbir zaman bırakmayacağım, ufaklık" derse, sen de benim gibi bir saftiriksin.
"لن أتخلى عنك قطّ، أيها الرجل الضئيل" فأنت مثلى، أبله

Bir de ok ve yaylı ufaklık var ya, hani şu Eros duyduğuma göre çift taraflı çalışırmış.
و بالنسبة لذلك الفتى الضئيل الحاملللقوسوالسهم،إله الحب... سمعت أنه جرب الطريقتين ...

O bücür adam bana tuzak mı kurdu yani?
هل تقولين أن ذاك الرجل الضئيل اللعين أوقع بي ؟

Helal sana Tic Tac!
مرحى، أيها الضئيل

Ama asıl acı o cılız, küçücük penisi beni tatmin ediyormuş gibi davranmaktı.
لقد كانت معاناة الإدعاء , بأن قضيبه الضئيل أرضاني

Ama bu küçücük fark bile büyük bir değişiklik yapabilir.
ولكن حتى هذا القدر الضئيل من الطاقة يُحدِث فرقا