"الضحيّةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurban
• kurbanım

Kurban ulaşabileceği yerde her ne varsa alıp kanamayı durdurmaya çalışmış olmalı.
مَسكتْ الضحيّةُ من المحتمل مهما كَانَ ضمن وصولِه، ومُجرّب إلى وفيِ النزف.

Polis amiri, beş yaşındaki Kurban Danielle Huxton'ın olay sırasında evinin önünde oynadığını söyledi.
رئيس الشرطة راديماكر قالتْ الضحيّةُ دانيل هوكستون، كَانَ يَلْعبُ قُرْب بيتِها.

Kampüs polisi, Kurban Charlene Roth'u bu çöp torbasında bulmuş.
شرطة حرم جامعي وَجدتْ الضحيّةُ شارلين روث في هذه حقيبةِ النفاياتِ.

Bu bir hastalık. Ben buradaki gerçek kurbanım.
انه مرض أَنا الضحيّةُ الحقيقيةُ هنا.

Bu resimdeki kız, benim odamdaki Kurban.
البنت في هذه الصورةِ الضحيّةُ مِنْ غرفتِي.

Polis işine yakışır şekilde hareket etti, Kurban ise sorumsuzca davrandı, ...ve bunların hepsi talihsiz bir kazadan ibaretti.
تَصرّفتْ الشرطةُ على نحو جدير بالإعجاب، تَصرّفتْ الضحيّةُ بشكل متهوّر، وهذا كَانَ كُلّ فقط حادث مؤسف.

Her olayda Kurban ihtirasının kurbanı olmuş.
ln كُلّ حالة تَمُوتُ الضحيّةُ في مرحلة تنفيذ العاطفةِ.

Biri çok fena üçkağıda gelmiş. Kurban, hırsızlığa bakayım derken kendini öldürtmüş.
تَتجوّلُ الضحيّةُ إلى a سرقة، يَحْصلُ على نفسه قَتلَ.

Yani Kurban yine ben miyim?
لذا أَنا الضحيّةُ ثانيةً؟