"الضريبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vergi
• lagaan

Ülkedeki binlerce köy gibi Champaner çiftçisi de boş mideyle çalışıp her yıl racaya vergi ödüyordu.
كألاف الفلاحين في الهند خضع فلاحو شامبنير ببطونهم الخاويه .و دفعو الضريبه للمهراجا ككل عام

Kaybederlerse, ki öyle olacak üç kat fazla vergi ödeyecekler.
لكن هناك امر اخر ان خسروا و هذا ما سيحدث فهم سيضطروا لدفع ثلاثه اضعاف الضريبه

Gayrimenkul geliştirmeleri için harika vergi indirimleri alacağız.
لمَ لا؟ ، سنحصل على تخفيضات رائعه في الضريبه

Çifte lagaan bütün vilayete uygulanacak.
وهذه الضريبه المضاعفه عامه علي كل المقاطعه

Raca'ya lagaan ödemek beni öfkelendiriyor.
اشعر بالغضب المكبوت داخلي كلما دفعنا الضريبه للمهراجا

Belki de vergi kesintisi istemiyorlardır.
ربما لايريدون دفع الضريبه عليه 597 00: 22: 23,495

Onu yakalayabildikleri tek suç vergi kaçakçılığıydı.
كل الذى يمسكوه عليه ... هو ليس التهرب من الضريبه ، موكلك

vergi ödemelerini geciktirmiş görünüyorsun.
يبدوا انك متأخر في دفع الضريبه

vergi mi kaçırmaktan mı?
التهرب من دفع الضريبه

vergi borcum tamamen ödenmiş.
يقول ان الضريبه دُفعت بالكامل

vergi sekiz genç.
الضريبه ثمانية شباب

Çünkü vergi indirimi oldukça fazla olacak.
لان كسر الضريبه سيكون ضخما

Sizin, %17'lik bir vergi kusurunuz var.
ولديك نقص في الضريبه بنسبة 17%

vergi borcunu anca karşıladık.
علينا ان نخرج دين الضريبه

vergi borcu.
قانون الضريبه

Mesele artık tapınak, lagaan ya da oyun değil.
الامر لا يخص المعبد او الضريبه او المباراه

Bizi bu oyunda yenerseniz lagaan ödemek zorunda değilsiniz.
فز عليناف ي اللعبه و لن تدفع الضريبه

lagaan yanında biraz eğlencenin nesi yanlış?
ما العيب في بعض المرح مع جمع الضريبه

Yani, üç kat fazla lagaan.
هذا ثلاث اضعاف الضريبه