"الضلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karanlıkta
• Karanlıktan
• karanlığın

Bu kötü ve yoldan çıkartanlar tarafından korunan geniş boşlukta, O Ori'ın savaşçılarına Karanlıkta fener olacak ve kurtuluşun gerçek yolunu takip edenlere.
في هذه الرقعة الشاسعة المغطاة بالشرور الذي يقودهم للضلال هي ستكون منارة النور في وسط الضلام

Aslında, yanımda değildin, ben Karanlıkta yalnız başıma kalmıştım, ama yanımdaymışsın gibi gelmişti.
حسناً , فعلياً لم تكوني هناك كنت لوحدي في الضلام ,لكن كنت متأكد أنها تبدوا مثلك

Karanlıkta yolu bulamazsınız size sıkıntı çıkarmak istemiyorum
لا لن تجد الطريق فى الضلام لن يكون هناك مشكلة فى ايجادك

Hâlâ Karanlıktan korkuyor, ve bunu kabullenecek kadar büyük olduğunu da biliyor.
وهو لايزال يخاف من الضلام لكنه يعتقد انه كبير ليعترف لذا انا أدعي

Karanlıktan korkar.
إنه يخاف من الضلام

Yaralarında iyi yönde gelişme var ama ruhu karanlığın etkisi altında kalıyor.
حسناً جراحه تشفى جيداً ولكن مازال الضلام يستحوذ على روحه

Karanlıkta dans eden ışığın iğne gibi batışlarını.
تلك الومضات من النور التي تتموج في الضلام

Karanlıkta bekleyerek seni şaşırttığım için özür dilerim.
آسف لمفآجأتي لك بجلوسي في الضلام

Tom, sadece Karanlıkta bir figürdü.
كان يختبيء في الضلام

Attan düştüğüm o andan beri ve Karanlıkta uyanıp yüzüne baktım.
وأستيقضت في الضلام لأرى وجهكِ

Karanlıkta neler düşündüğünü onu neyin hayatta tuttuğunu.
فيما كانت تفكر و هي في الضلام

Karanlıkta adamın yüzünü göremedim.
لم أستطع رؤية وجهه في الضلام.

Karanlıkta çok daha güzel görünüyorsun.
-تبدين اجمل في الضلام

Karanlıktan korkmuyorum.
. انا لست خائفة من الضلام

Diyorum ki belki Jamie'yi kurtarmanın tek yolu birinin onunla birlikte karanlığın içine girmesidir.
أقول بأنه لربما الطريقه الوحيده لأنقاذ الفتى هو أن يقف أحدهم في الضلام معه