| Hareketleri binanınkini takip ettiğinden küre ve bina arasındaki hidrolik silindirler kinetik enerjiyi ısıya çeviriyor ve sallanan yapıyı dengeliyor. | TED | باستشعارها لحركات البرج، تُحوّل أسطوانات هيدروليكية متموضعة بين الكرة والمبنى تلك الطاقة الحركية لحرارة، وتُسهم بذلك في اتّزان البناية المتمايلة. |
| Birisi bu kinetik enerjiyi potansiyel enerjiye dönüştürmeli! | Open Subtitles | على أحدٍ أن يضبط الطاقة الحركية لهذه الحجرة |
| İkiniz kadar hızlı olmayabilirim ancak kendi payıma düşen kinetik enerjiyi ekleyebilirim. | Open Subtitles | رُبما لست بسرعتكم أنتم الإثنين , ولكن رُبما أستطيع أن أُشارك بما يكفى من الطاقة الحركية. |
| Gaz moleküler kinetik enerji EK sadece belirli sıcaklıkta değiştirilir, T. | Open Subtitles | الطاقة الحركية الجزيئية، يتم تغيير الطاقة الحركية بواسطة درجة الحرارة. |
| Örneğin kinetik enerji, beni daima büyülemiştir. | Open Subtitles | الطاقة الحركية, على سبيل المثال كانت تسحرني دائما |
| Etrafındaki bütün kinetik enerjiyi kendisine yönlendiriyor. | Open Subtitles | لديه القدرة على نقل جميع المحيطة الطاقة الحركية إلى نفسه. |
| Etrafdaki bütün kinetik enerjiyi kendisine aktarabilme yeteneği var. | Open Subtitles | لديه القدرة على نقل جميع المحيطة الطاقة الحركية إلى نفسه. |
| - Bu. Her türlü kinetik enerjiyi emiyor. | Open Subtitles | تمتص كل أشكال الطاقة الحركية |
| En yüksek hızımızda dahi bu kadar enerjiyi karşılayacak kadar kinetik enerji üretebileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | حتى بسرعتنا القصوة, أنا لستُ مُتأكداً أننا نحن الإثنين يُمكننا توليد ما يكفى من الطاقة الحركية. |
| Hız treni ilk kaldırma tepesini aştıktan sonra, çıkışlar için potansiyel enerji oluşturma ve inişler için kinetik enerji harcamaya dayalı uzmanca tasarlanmış bir döngü başlar. | TED | بعد أن تصعد الأفعوانة التل المساعد الأوليّ، تبدأ بدورة مصممة بخبرة لبناء طاقة كامنة أثناء الصعود واستهلاك الطاقة الحركية أثناء الهبوط. |
| İkinci kinetik enerji deneyine başlıyoruz. | Open Subtitles | اختبار الطاقة الحركية رقم آثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 