"الطبيب لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor

Son günlerde doktor, ne yer ne de zaman vardı!
فى الفترة الآخيرة أيها الطبيب لم يكن هناك وقت أو مكان أبداً

Annemin paniğini gören doktor sperm bulaşmış bir domates tarafından gebe bırakıldığını ona söylemeye cesaret edemedi.
وفي مواجهة الذعر أمي، الطبيب لم أكن أجرؤ على أقول لها وقالت أنها قد تم المشربة جانب طماطم ملوثة.

Kızgınsın çünkü, şu doktor sana aşk mektupları göndermeye devam ediyor.
لقد كانوا غاضبون لان هذا الطبيب لم يتوقف عن ارسال الرسائل الاستفزازيه

doktor onda herhangi bir sorun bulamadı. Ama korkmuş ve çaresiz sesini duyunca, sadece--
الطبيب لم يجد أي شيء بها ولكن عندما سمعت صوتها وهي خائفة وقلقة

Biliyorum, doktor halen sonuçları vermedi. Yani sana söyleyebileceğim bir şey yok.
أعرف، الطبيب لم تصله النتائج لذا ليست لدي معلومات

Üzgünüm, yabancı, doktor artık çalışmıyor.
أنا آسف أيها الغريب، الطبيب لم يعد يمارس عمله.

Bilmiyorum, doktor. Henüz kimse görünmedi.
لا اعلم ايها الطبيب,لم يظهر اي احد لغاية الأن

Evet, doktor gece gözümü ovmamı istemiyor. Ya bunu takacaktım ya da koca boyunlukları.
نعم, الطبيب لم يردني أن أفرك عيناي خلال نومي

Dört yıl önce kürtaj olmuştum. doktor bebeği doğuramayacağımı söylemişti, bu yüzden...
أنا أنهيت حمل منذ 4 سنوات لجنين كما قال الطبيب لم أستطع التحمل للنهاية

Galiba doktor o gün orada değildi.
أظن أن الطبيب لم يكن متواجداً في ذلك اليوم

Yani doktor, Yargıç Harper'ı davasında istememiş.
و بالتالي فإن الطبيب لم يكن يريد من القاضية هاربر أن تسمع قضيته

Senin türünün de kibiri. doktor Fae değildi.
غطرسة الإنتماء لبني جنسك الطبيب لم يكن من الفاي

doktor otçulların da etçillerden geldiğini bilmiyordu, değil mi?
ذلك الطبيب لم يعلم عن حيواناته العاشبة من اللاحمة، صحيح؟

İyi bir adamsınız, doktor. Daha iyisini görmedim.
أنت رجل طيب حضرة الطبيب لم أر مثلك أبدا

Sana fikrini soran olmadı, doktor.
أسمع أيها الطبيب لم يطلب أحد رأيك

doktor bize hiç ümit vermemişti.
لكن الطبيب لم يعطنا أملاً كبير

doktor olmuştur -
كلا الطبيب لم يحصل على فتيات أكثر

Yaraları kaybolmuş. doktor her zamanki gibi döktürmüş.
الندوب زالت كلها الطبيب لم يفقد لمسته.

doktor başına böyle bir şey geleceğini söylemedi.
الطبيب لم يقل فقط انه يمكن حدوث شيء

doktor bilek şeridini çıkarmamış.
الطبيب لم يأخذ البطاقة على كاحلك