| Biz daha küçükken eski yöntemleri öğretmişti. | Open Subtitles | منذ أن كنا صغاراً جداً، أمنا علمتنا الطرق القديمة |
| Tanrı'yı benimsemek, eski yöntemleri terk ettiğimiz anlamına gelmiyordu. | Open Subtitles | القرب من الإله لا يعني أنّنا نترك الطرق القديمة |
| eski yöntemleri kullanarak. Pekâlâ, dur! Yeter! | Open Subtitles | باستخدام الطرق القديمة حسنا ، توقف ، كفى |
| Belki de babam yanılıyordu belki de eski yöntemler düşündüğümüz kadar kötü değildir. | Open Subtitles | ربما والدي كان مخطئاً ربما الطرق القديمة ليست سيئة كما نعتقد |
| Pek çok ülkede uygulanan eski yöntemler nedeniyle postalar gecikmekte ya da kaybolmaktadır. | Open Subtitles | دول كثيرة لا زالت تستخدم الطرق القديمة. لكن ساعي البريد الأميريكي دائما في طليعة التقدم. والآن لديه طائرة الهليكوبتر تحت تصرفه. |
| Eski usulleri yok etmeye çalışma, Gabe. | Open Subtitles | حاول تغيير الطرق القديمة يا قيب |
| Zaten çözüm olarak bulunmuş bazı Eski yöntemlere bakalım. | TED | حسناً ، أنظر إلى بعض الطرق القديمة ، وبعض الطرق التي كنا بالفعل قضينا عليها. |
| İlerlemeden ve eski yöntemlerin terk edilmesinden bahsediyorsun, yine de bir kadının senin korumana ihtiyaç duyduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن التقدم وتسقط الطرق القديمة ومع هذا تظن أن المرأة مازالت بحاجة لحمايتك |
| Haklısın. eski yöntemleri hepten unuttuk. | Open Subtitles | أنت مُحق لقد نسينا الطرق القديمة |
| eski yöntemleri hatırlıyorsun. | Open Subtitles | لقد تذكرتى الطرق القديمة |
| Omoc eski yöntemleri şiddetle destekliyordu. | Open Subtitles | دعم أوماك الطرق القديمة بقوة. |
| eski yöntemleri bırakmışken. | Open Subtitles | "وكيف تخليتي عن "الطرق القديمة |
| Ama insanlar eski yöntemleri unuttu. | Open Subtitles | لكن الناس ينسون الطرق القديمة |
| Bazen en eski yöntemler en iyileridir. | Open Subtitles | احياناً , الطرق القديمة هي الافضل |
| eski yöntemler artık yok. | Open Subtitles | الطرق القديمة ولت |
| eski yöntemler daha iyi. | Open Subtitles | الطرق القديمة أفضل |
| Öyle allı pullu şeyler değil. Eski usulleri takip ediyoruz. | Open Subtitles | لا شيء فاخر, نحن نتبع الطرق القديمة |
| Eski yöntemlere inanan arkadaşlarım yapmamam için yalvarmışlardı. | Open Subtitles | أصدقائي الذين كانوا يتّبعون الطرق القديمة لقد توسّلوا إليّ كي لا أقوم بذلك وكان يجدر بي الاستماع إليهم |
| Eski yöntemlere geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | نعم. يجب أن نعود إلى الطرق القديمة |
| Burada olmamızın sebebi eski yöntemlerin işe yaramaması. | Open Subtitles | سبب وجودنا كلنا هنا أن الطرق القديمة قد خيبت أملنا |
| Bir kısmımız eski yöntemlerin artık mantıklı olmadığını düşünüyor. | Open Subtitles | البعض منّا نفكّر بأن الطرق القديمة لا معنى لها و لا فائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 