"الطريقة الوحيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu
• tek yol
• tek yöntem
• tek yolunun
• en iyi yolu

Onu temize çıkarmanın tek yolu ise, teslim olmam.
والآن الطريقة الوحيده لتَبْرِئته أَنْ أخذ أنا مكانه.

Herkesi bir araya getirmenin tek yolu yetenek yarışmasını kazanmak.
الطريقة الوحيده للحصول على الجميع مره اخرى هي الفوز في عرض المواهب

Bariyerleri parçalamanın tek yolu, bütün herşeyi açıkta bırakmaktır.
الطريقة الوحيده لتحطيم الحواجز أن تحدث جميع الأشياء على المكشوف

Ve biliyorum, yanlış yöne doğru bir adım gibi hissedebilirsin, ama istediğini almak için seçeceğin tek yol bu.
واعرف ان الامر يبدو مثل السباحه في الاتجاه المعاكس ولكن حقا هذه هي الطريقة الوحيده لتحصلي على ماتريدين

Yüce İsa. Bu lanet olası adadan kurtulmamızın tek yolu birilerinin daha büyük bir tekne ile gelmesi, anlıyor musun?
الطريقة الوحيده لننجو من تلك الجزيرة الدمويّه

Dedi ki, bu işin tek yolu senin sadakâtinden emin olmamızmış.
لقد قال أنها الطريقة الوحيده التي تجعلنا نتأكد من ولاؤك

Öğrenmenin tek yolu Atari'nin merkezine gitmek.
الطريقة الوحيده لمعرفة ذلك هي بالذهاب إلى مقر الرئيسي

Gerçek bir sosyopat olup olmadığını bilmenin tek yolu klinik değerlendirmesi yapmak, ve çocuk konuşmuyor.
الطريقة الوحيده لمعرفت اذا هو مريض نفسي أن يعمل فحوصات سريرية شاملة والولد لايتكلم

Davranmanın tek yolu, eğer güzelse onunla sevişmektir, eğer basit biriyse, bi başkasıyla.
الطريقة الوحيده للتعامل مع المرأة هي ممارسة الحب معها إذا كانت جميلة ومع أخرى إذا كانت عادية بعد إذنكم

Asansörde kalmanızı önlemenin tek yolu her katta durmak.
الطريقة الوحيده لمنعه من العلق هي بالتوقف في جميع الادوار

Birinin söylediği kişi olup olmadığını anlamanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيده لمعرفه إن كان هذا الشخص يقول اسمه الحقيقي

Sana olanları geri çevirmenin tek yolu bir başka tüpü içine çekmen.
الطريقة الوحيده لعكس ما يحدث لكي هي أن تستنشقي قارورة أخرى .

Geçmişi değiştirmenin tek yolu bugünü değiştirmektir.
الطريقة الوحيده لتغيير الماضي هي بتغيير الحاضر

Lizzie ve Natasha'yı birlikte tutmanın tek yolu,
كانت الطريقة الوحيده لإحتفاظ ليزي بناتاشا

Sana öğretebilmemin tek yolu bu.
هذه هي الطريقة الوحيده التي يمكني تعليمك بها

Bu olaydan sağ çıkabilmemizin tek yolu bu.
هذه تبدو الطريقة الوحيده للخروج منها احياء

Bu, tuzlu su. Tuzlu suyun bu kadar içeri geçebilmesinin tek yolu toprağa alttan sızmasıdır.
الطريقة الوحيده التي يصل فيها الماء المالح إلى ذلك الحد، لو دخل إلى التربة من أسفل

Bunu yapabileceğim tek yol biliyorum.
هذه الطريقة الوحيده التي اعرفها وأنا أعلم كيف

Beni durdurabileceği tek yol üzerime oturması o yağlı koca kıçıyla!
الطريقة الوحيده الذي تعرفه .. هو أن تجلس فوقي بتلك الخلفيه ! الملكيه الكبيره

Zaman dilimine bakarsak tek yöntem bu.
هي الطريقة الوحيده بالنظر للزمن الذي لدينا

Biliyorum sizler benim hakkımda konşup duruyorsunuz ve çenenizi kapatmanın tek yolunun temize çıkmak olduğunu biliyorum.
أعرف أنكن تتحدثن عني و أعتقد أن الطريقة الوحيده لإغلاق أفواهكم هي الإعتراف

Bunu yapmanın en iyi yolu da, MK ultra dosyalarını gizli sunucudan silmektir.
و الطريقة الوحيده لفعل ذلك هي بإتلاف ملفات الام كي من خادم السحابه