"الطغاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hakimiyetçilerin
• tiranlara
• Hakimiyetçiler
• zalimler
• Hakimiyetçi
• Diktatörler
• Hakimiyetçileri
• Hakimiyetçilerle
• Hakimiyetçilere
• Nefilim
• zorbalar
• despotlar
• zorbaların
• zalimlerin
• diktatörlere

- Lyla'yı arayacağız. Bu Hakimiyetçilerin niyetinin barış olmadığını söyleyeceğiz.
خابر (ليلى) وأنبئها بأن أولئك (الطغاة) لم يجيئوا في سلام.

tiranlara dayanamayız, ama bunu kutlayamam da.
...لا يمكننا ترك الطغاة لكنني لا أستطيع الإحتفال

Hakimiyetçiler kafalarımıza girmek için geldiklerinden beri hiç ses yok.
{\pos(190,220)}.لا جديد منذ زارنا (الطغاة) للعبث بأدمغتنا

Dikkat ettin mi, en adi zalimler hep sıska olurlar.
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين؟

1951'den bir Hakimiyetçi'yi kaçırıp amaçlarını öğrenmek için onu sorgulamamızı öneriyorsun.
إذن تقترح السفر لعام 1951 واختطاف أحد (الطغاة) -{\pos(190,220)}.واستجوابه

Diktatörler zalim canavarlardır, bunu iyi biri olmak için söylemiyorum.
الطغاة عبارة عن وحوش قاسية. ولا أقول ذلك لأكون لطيفة.

Profesör Stein ve Caitlin, Hakimiyetçileri durdurmanın bir yolundan söz ediyorlardı.
{\pos(190,220)} بروفيسور (شتاين) و(كايتلين) يتحدثان عن سلاح بوسعه دحر (الطغاة).

Ordunun Hakimiyetçilerle ilk karşılaşmasının görüntülerini inceliyordum.
{\pos(190,220)}راجعت تصوير قديم للجيش لمواجهتهم الأولى ضد (الطغاة)

Çocuklar, Hakimiyetçilere bundan daha iyi olduğumuzu göstermek bizim elimizde.
يا جماعة، مسؤوليتنا أن نظهر لـ (الطغاة) أننا خير من هذا.

Eğer tüm cihazları Hakimiyetçilerin üzerine yerleştirmeden silahları etkinleştirirsek amacımızı anlarlar.
قبل وضع جميع الأجهزة على (الطغاة)، سيعرفون ما الذي ننوي عليه.

Hakimiyetçilerin üzerine yerleştirildiği takdirde tarifsiz bir acı verecek, küçük bir cihaz ürettim.
أنتجت الكثير من هذا الجهاز الصغير الذي عندما يوضع على أفراد (الطغاة)، سيسبب ألمًا لا يوصف.

tiranlara tahammül edemeyiz-- Ama bunu kutlayamam.
...لا يمكننا ترك الطغاة لكنني لا أستطيع الإحتفال

Bütün tiranlara ölüm.
الموت لكل الطغاة

Belki de zaten Hakimiyetçiler bize nasıl olacağını göstermiştir.
ربما أرونا (الطغاة) ما كانت ستصبح عليه حياتنا.

Ne yapacaksak çabuk yapmalıyız çünkü Hakimiyetçiler bize her ne yaptıysa buraya tedbirler koymuşlardır.
أيًّا يكُن ما سنفعله، علينا فعله سريعًا. لأن أيًا يكُن ما فعله بنا (الطغاة) فإنهم حتمًا زودوه بوسائل حماية.

Başımı dik tutarak ölümle yüzleşme becerisini gösterebileceğim ama kendilerine Faşist diyen bu zalimler bunu başaramazlar.
وأنا سأكون مستعدا لمواجهة الموت ورأسي مرفوعا عاليا ولكن هؤلاء الطغاة من يسمون أنفسهم فاشيست لا يتمكنون

Dünyanın her yerine Hakimiyetçi gemileri giriş yapıyor.
تنتشر سفن (الطغاة) في جميع أنحاء العالم.

Diktatörler kendi hırsları için halkı köleleştirir.
و لا ينجزون ذلك الوعد ولن يفعلوا أبدا الطغاة يحرّرون أنفسهم لكنّهم يستعبدون الناس

- Hakimiyetçileri alt etmemizi sağlayabilecek güçte bir silah tasarlayabilmemiz hiç muhtemel gözükmüyor.
{\pos(190,220)}مُستبعد جدًا أن ننجح في تصميم سلاح قويّ كفاية لقهر (الطغاة).

Hakimiyetçilerle karşılaştığımızdan beri garip davranıyorsun.
إنك تتصرف بغرابة منذ معركتنا مع (الطغاة).

Hakimiyetçilere teslim olacağım. Onlar da dünyayı rahat bırakacak.
سأسلم نفسي إلى (الطغاة)، وسيتركون باقي العالم وشأنه.

Nefilim kanı olan kimse şehre girip çıkamayacak.
لا بوابات أو السفر،للداخل أو الخارج، لأي شخص مع دم الطغاة

her yerde özgürlük olacak, zorbalar korkacak.
أينما تتحرك الحرية يرتعب الطغاة

Şimdi aradan iki yüz yıl geçti ve yine despotlar ülkeyi ele geçirmiş durumda.
ها نحن بعد 200 عام و مرة اخرى الطغاة استولوا على الأمة

Bugün zorbaların zindanlarında esir tutulan... kardeşlerimize dua edelim.
اليوم ندعو لأصدقائنا الذين يقبعون مكبلين في سجون الطغاة

Maalesef, jenerasyonunun çoğu zalimlerin yalanlarını taşıdılar.
لسوء الحظ الكثير من الأعضاء لجيل صدق أكاذيب الطغاة

Lisede kabadayılık taslanması diktatörlere malzeme sağlamaya bahane değil.
الحصول على مضايقات في المدرسة الثانوية ليس عذراً لدعم الطغاة