"الطفلَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocuğu
• Çocuğun

Bunu Çocuğu sarsmadan söyleyebilirim.
أنا سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ هو بطريقة ما الذي لَنْ يَصْدمَ الطفلَ.

Bunu kesip, yeni Çocuğu getireyim mi?
يَعمَلُ أنا أُكسّرُ هذا و إجلبْ الطفلَ الجديدَ؟

Böyle bir olay olduğu zaman Kurum durumu tekrar inceleyinceye kadar her zaman Çocuğu alırız.
عندما حادثة مثل هذه تَحْدثُ نُزيلُ الطفلَ دائماً حتى الوكالةِ يُمْكِنُ أَنْ يُراجعَ الحالةَ.

Çocuğun burada şelaleye kapılacağını düşünemedin mi?
الَمْ تَعْرفُ ان الطفلَ لايتمكن من السباحه بها

Çocuğun iyiliği için bizimle işbirliği yapmanızı öneririm.
أنا أَوصي بأنّك تَتعاونُ مَعنا لأجلِ الطفلَ.

Gerçekten Çocuğun kafasının karıştığına inanıyor musun?
أتصدِّقُ حقاً أنّ الطفلَ قد التبسَ عليهِ الأمر؟

Öyle yaparsan sessizce Çocuğu aldırıp sesimi çıkarmadan yaşarım.
عندها سأُزيل الطفلَ بشكل هادئ. كما لا شيء قدْ حدث.

Sen ve Pheobe Halliwell, büyü dünyasının gördüğü en güçlü Çocuğu yaratacaksınız.
أنت وفويب Halliwell سَيُنجبُ الطفلَ الأقوى رَأى العالمُ السحريُ أبداً.

- Yani Çocuğu öldür ve bugündeki cadı yok olsun.
- يَقْتلُ الطفلَ لذا والساحرة الحالية لا أكثر.

Çocuğu çok az tanıyordum, tamam mı?
عَرفتُ الطفلَ بالكاد، حَسَناً؟

Bu yerde birçok kişi yaşamış olmasına rağmen kimse Çocuğu tanımıyor.
رغم ذلك هذا المكانِ مَرَّ به a دزينة مالكين وسكّانِ لا أحد يَعْرفُ الطفلَ

"Menger Süngeri"ni gazeteye sıktın ve Çocuğu cebine koydun.
رَششتَ إسفنجَ Menger على الصحيفةِ ولَفَّ الطفلَ في جيبِكَ

Sen Çocuğu vermeden bitmeyecek.
هو لم ينتهي حتى تُسلّمُ الطفلَ

Çocuğun psikolojik sorununun olduğunu biliyor muyduk?
نَعْرفُ إذا الطفلَ كَانَ عِنْدَهُ أيّ مشاكل نفسية؟ لا، نحن لا.

Zaten Çocuğun hayatını bir kez kurtardım, hastahaneye yetişti.
لقد انقذت حياةَ الطفلَ بالفعل اوصلته إلى المستشفى مالذي يُمْكِنُني عمله اكثر من ذلك؟

Koşarak köşeyi dönmüş ve seni Çocuğun başında elinde silahla dikilirken görmüş.
رَكضَ قريباً، إنشرْك مقامَ على جسمِ الطفلَ مَع a بندقية في يَدِّكِ.

Olabilir, ama Çocuğun mantıklı bir açıklaması var.
رُبَّمَا، لكن الطفلَ كَانَ عِنْدَهُ التفسير المعقول

Bak Çocuğun dosyası boş işte
لَكنَّك رَأيتَ ملف الطفلَ لقد فتشتُ المكان باكمله

Bana Çocuğun gerçek adını söyledi.
لقد كَشفَ لي اسم الطفلَ الحقيقيَ

Çocuğun nereye gömüldüğünü bulmalıyız.
نَحتاجُ للإكتِشاف أين إنّ الطفلَ مدفونُ