"الطفولةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukluk
• çocukluktan

Gece boyunca çocukluk fobilerinle uğraşınca işte böyle oluyor.
ذلك الذي يَحْدثُ عندما تَسْهرُ طوال الليل تعمل خارج خوف الطفولةِ المرضي

Kendimi, sanki Jessica'nın bütün çocukluk dönemini kaçırmış gibi hissediyorum.
أَشْعرُ مثل أنا تَغيّبتُ عن جيسيكا كامل الطفولةِ.

Tabi ki, çocukluk obezitesi bizi bu hale getirdi, şişman artık kullanmak istediğimiz bir imaj değil.
بالطبع، بسمنةِ الطفولةِ تُقدّرُ الطريقَ هم اليوم، دهن لَيسَ صورةً نُريدُ التَرويج لأكثر.

"O", Anne-Marie'nin evinde çocukluktan izler taşıyan yoğun keşiflerde bulundu.
أو وَجدتَ في بيتِ آن ماري وضعها كانت متوترة مِنْ الطفولةِ

"İnsan aklı, çocukluktan yaşlılığa kadar durmadan gelişir."
"أي عقل رجلِ، مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."

O benim çocukluk aşkımdı.
نحن كُنّا نعرف بعضنا منذ الطفولةِ

Uçmak çocukluk hayalimdi.
طَيَرَاْن كَانَ حلم الطفولةِ.