| Niye iyiler hep genç ölürler ki zaten? | Open Subtitles | أتساءل لماذا يموت الشباب الطيبون في سن مبكرة. |
| Tıpkı atasözündeki gibi, İyiler hep en son güler. | Open Subtitles | مثل يقول المثل القديم الطيبون يموتون أخيراً |
| Hep aynı şeyler. Her iyiler kazanıyor. | Open Subtitles | دائما نفس الشىء القوم الطيبون يربحون فى النهاية |
| İyi adamlar eşlerinden nasıl ayrılacaklarını bilemezler. | Open Subtitles | الرجال الطيبون لايعرفون كيف يهجرون زوجاتهم |
| İyi insanlar da kendilerine ait olmayanı almamayı iyi bilirler. | Open Subtitles | و الرجـال الطيبون أسمـى من أن يـأخذوا مـا ليس لهم |
| Bizler iyi adamlarız. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، نحن الأشخاص الطيبون |
| Kötülerin her yerde olduğunu söyleyebilirim. İyiler hakkında fikrim yok. | Open Subtitles | الأشرار فى كل مكان الطيبون لا أعرفهم |
| İyiler hep en son güler. | Open Subtitles | أنك طيبة الطيبون يصلون فى الآخر |
| Gördünüz mü çocuklar, iyiler hep sonunda kazanır | Open Subtitles | أترون؟ الطيبون دائماً يفوزون بالنهاية |
| Siz liberallerin sorunu ise kendinizi iyiler olarak düşünüyorsunuz ve böylece kendinizde suç işleme hakkını görüyorsunuz. | Open Subtitles | -نعم ، حسناً المشكلة مع لبراليتك تظنون انكم الاشخاص الطيبون تظنون ان هذا يعطيكم تجاوز لفعل حركات اجرامية غريبة ، تعلم |
| iyiler ve kötüler. | Open Subtitles | الطيبون و الأشرار. |
| Senin söylediğin gibi, iyiler hep en sonunda güler. | Open Subtitles | كما قلت الطيبون يصلون أخيرا |
| Neden hep iyiler ölür, Mafioso Liggio gibi? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يموت الطيبون دائما مثل رجل المافيا (ليجيو)؟ |
| "Arada sırada iyiler de kazanıyor." | Open Subtitles | أنه أحيانا الطيبون يربحون |
| Ancak 3 farklı kasabadan gelen iyi adamlar kanıt toplama işlerini bitirdikten sonra girebilirsiniz. | Open Subtitles | عندما ينتهي الطيبون الذين أتوا من 3 مقاطعات مختلفة من جمع الأدلة، حينها يمكنكم رؤيتها. |
| Dedi ki, iyi adamlar hiçbir zaman kötü adamlar gibi ilgi görmez. | Open Subtitles | لقد قال أن الرجال الطيبون لن يحصلوا على مثل شهرة ...الرجال الأشرار |
| Bazen, iyi adamlar kötü adamlara günün göstermek için kötü şeyler yapmak zorunda kalırlar. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن. |
| Seni gördüğüme sevindim. Bunlar iyi insanlar, araca ihtiyaçları var. | Open Subtitles | من الجيّد لرؤيتك هؤلاء الناس الطيبون هنا، بحاجة الى توصيلة |
| Eric, iyi insanlar yaşayıp iyi şeyler yapabilsinler diye öldü. | Open Subtitles | اريك قد مات لكي يحيا الناس الطيبون ويفعلوا أمورا جيدة |
| Merak ediyorlar: İyi insanlar daha mı sonra bitirir? | TED | إنهم يتساءلون: هل يحل الطيبون في المرتبة الأخيرة؟ |
| Bu olayda biz, iyi adamlarız. | Open Subtitles | ثق بي في هذا نحن الطيبون |
| Biz iyi adamlarız, Michael. | Open Subtitles | نحن القوم الطيبون يامايكل |
| Bakın biz iyi adamlarız. | Open Subtitles | مهلاً, فنحنُ الأشخاص الطيبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 