عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pervasız
| Bu kadar pervasız olmak için tabiri caizse yanlış otobüstesin. | Open Subtitles | ستوقعين نفسك فى مشاكل إذا إستمريت بهذا الطيش فى الحافله |
| Bu kadar pervasız, hatta hiç pervasız bir şey yapacağını sanmazdım. | Open Subtitles | لم أعهد بك أن تقوم بالأمور بهذه الصورة المتهورة,بكل هذا الطيش |
| Ya da onlar kadar gözü pek, pervasız... | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أو بقدر الصّلابة أو ... الطيش |