| Dört taze yem bulabilirim. | Open Subtitles | أعرف أين يمكنني إحضار أربعة من الطُعم الطازج |
| Aşkını yakalamak için nasıl bir yem kullanmam lazım? | Open Subtitles | الذي الطُعم يَجِبُ أَنْ أَستعملَ لمَسْك حبِّكَ؟ |
| Neden bu sefer oltanda şu yem balıklarından kullanmıyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم الطُعم الخاص بالسمك الأوروبى ؟ |
| diye soruldu. Kınıyoruz ama tamam yemi ben kapacağım. | TED | إننا نفعل ذلك. لكن حسناً، سآخذُ الطُعم. |
| Doyle yemi yuttu... ve ertesi sabah güneye gidecek bir araba yolladı. | Open Subtitles | ابتلع دويل الطُعم وأرسل سيارة باتجاه الجنوب في الصباح التالي. |
| Sadece ona bakarak anlayamazsın, ama George oltaya yem takabiliyor. | Open Subtitles | لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف |
| Duke, gölde bir kulübe kiralamış ben de yem ve domuz kızartması götürüyorum. | Open Subtitles | قام "دوك" بإستئجار كوخ في البحيرة، وسأجلب أنا الطُعم و رقائق لحم الخنزير |
| Bu kız yem. Aldatanları, ayartmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة |
| yem öldürülürse de yazık mı olur? | Open Subtitles | و أليس من السيء جداً إن تعرّض الطُعم للقتل ؟ |
| Hayır bak, bu planın işe yaramaması için yem ben olmalıyım. | Open Subtitles | إن أردنا نجاح الخطة يجب أن أكون الطُعم ماذا؟ |
| Bana değil, yem dükkanındaki Stella'ya teşekkür et. | Open Subtitles | حَسناً، لا تَشْكرْني إشكرْ ستيلا مِنْ دكان الطُعم |
| yem atıp onları uzağa götürmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأستقطبهم بعيدًا، وآمل أن يبتلعوا الطُعم. |
| yem atıyorlar ve siz de oltaya geliyorsunuz. | Open Subtitles | و أنتم تناولتم الطُعم. صنارة و خيط و طعم. |
| İki durumda da yem atmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ففي كلا الحالتين، علينا أن نزرع لها الطُعم |
| Tek bildiğim, adamın yem olduğu. Neden o? | Open Subtitles | لأننا نعرف جميعاً, هذا الرجل كان الطُعم. |
| Bu canavar köpekbalığı! yemi almaya geliyor! | Open Subtitles | انه القرشُ المتوحش انه يأتي من أجل الطُعم |
| Sonunda yemi yutuyor. Blais yavaşça ipini hazırlıyor. | Open Subtitles | في آخر الامر يتناول الطُعم وببطئٍ يُحضِّر الانشوطة، |
| Evet, geniş kapsamda kancaya yemi tak, oltaya takılanları izle. | Open Subtitles | أجل , يجب أن توسع أفكارك ضع الطُعم وانظر ماذا يجلب |
| Bana da hep kuru yemle avlanmayı öğretti. | Open Subtitles | كنت أنا من بالقارب دومًا، وقد علمني بأمر الطُعم الجاف من أول يوم |
| Sen sadece yemsin. | Open Subtitles | انتِ فقط الطُعم |
| O sadece yemdi. | Open Subtitles | هو كَانَ فقط الطُعم. |
| Ve geldiğinde senin için burada mükemmel bir yemim var. | Open Subtitles | وعندما تفعلين لدي الطُعم الأفضل هنا |
| Ben yemdim. | Open Subtitles | كنت الطُعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 