عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطّريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böyle yapar
| Biliyorum, sadece Ermeniler böyle yapar diyorum. | Open Subtitles | اعلم، إنّني أقول فقط، إنّها الطّريقة الأرمينيّة. |
| Biliyorum, sadece Ermeniler böyle yapar diyorum. | Open Subtitles | -لستَ أمرينيًّا . اعلم، إنّني أقول فقط، إنّها الطّريقة الأرمينيّة. |
| - Ermeniler böyle yapar. - Ermeni değilsin ki sen. | Open Subtitles | -إنّها الطّريقة الأمرينيّة . |
| - Ermeniler böyle yapar. | Open Subtitles | -إنّها الطّريقة الأمرينيّة . |