| Özür dilerim, o kadar da komik değil. Sadece biraz... | Open Subtitles | آسفة, ليست بتلك الظرافة ولكنها فقط000مختلفة |
| Sorun değil, komik değildi zaten. | Open Subtitles | لا, لا تلقي بالا لم تكن بتلك الظرافة |
| Çok komik değil, değil mi? | Open Subtitles | إنها ليست بتلك الظرافة, أليس كذلك؟ |
| - Hem de sevimli balıklar. | Open Subtitles | -بنفس الظرافة |
| İşinin komik olmaya çalışmak olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بأن عملك هو محاولة الظرافة |
| Böyle komik olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بأنك بهذه الظرافة |
| - komik değildi gerçekten de. | Open Subtitles | - لم تكن بتلك الظرافة, حقا |
| O kadar da komik değilim. | Open Subtitles | -إني لست فعلاً بتلك الظرافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 