عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالمُ رأساً على عقِب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünya ters yüz
| Güneş ufkun altında uyurken, dünya ters yüz oluyor. | Open Subtitles | حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |
| Güneş ufkun altında uyurken, dünya ters yüz oluyor. | Open Subtitles | حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |
| Güneş battığında dünya ters yüz olur. | Open Subtitles | عندما تغيب الشمس وراء الأفق ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |
| Güneş ufkun altında uyurken, dünya ters yüz oluyor. | Open Subtitles | الشمس تختفى وراء الأفق و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |