"العالم بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra dünyayı
• sonra dünyanın
• dünya

Sana yalan söyledim, çünkü ben gittikten sonra dünyayı kurtaracak bir enayiye ihtiyacım vardı.
كذبت عليك لأني احتجت لأحمق آخر لينقذ العالم بعد أن أغادر

Sana yalan söyledim çünkü ben ayrıldıktan sonra dünyayı kurtaracak başka bir salağa ihtiyacım vardı.
كذبت عليك لاني محتاج الى احمق لينقذ العالم بعد ان ارحل

# Aşkı bulduktan sonra dünyayı unuturuz!
لقد نسينا العالم بعد أن وجدنا الحب

Rusya’dan sonra dünyanın en geniş ikinci ormanlarına sahibiz.
نمتلك ثاني اكبر غابة في العالم, بعد روسيا.

Aslında savaştan sonra, dünyanın almış olduğu durum da bu zaten.
وتلك هي الطريقة عينها التي تغيّر بها العالم بعد الحرب

Bakın, 50 yıl sonra dünyanın ne olacağını bilmiyoruz.
لا نعرف ماذا سيكون عليه العالم بعد 50 سنة

Temiz ekonomiye ve daha adil bir topluma geçtikten sonraki dünya.
العالم بعد انتقالنا إلى اقتصاد نظيف ومجتمع أكثر عدلًا.

10 sene içinde dünya neye benzeyecek?
ما الذي سيبدو عليه العالم بعد مرور 10 سنوات؟

Çek takımı, Sovyetler'den sonra dünyanın en iyi hokey takımıdır. Son durum ise, yediye üç...
ثاني أفضل فرق العالم بعد (الاتحاد السوفييتي)

Bundan 500 yıl sonra her yanımızın robotla çevrili olmadığı bir dünya hayal edemiyorum.
عندما أنظر إلى المستقبل, فإنني لا أستطيع تصور العالم بعد 500 عام من الآن , في حالة لاتتواجد فيها الروبوتات في كل مكان

Kendine sor bunu yapmam için neler yapmak gerekecek ve bu olduktan sonra dünya nasıl olacak?
سِل نفسك، ما الذي سيلزمه الأمر للقيام بهذا؟ أو: ماذا سيكون شكل العالم بعد الإنتهاء منه؟