| Bobby Fischer, bugün dünya satranç şampiyonası üçüncü oyununda Boris Spassky'i mağlup etti. | Open Subtitles | بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج |
| Bugün, dünya satranç şampiyonasında Bobby Fischer açılış seremonisine gelmeyince garip bir olay yaşanmış oldu. | Open Subtitles | منعطف غريب آخر في بطولة العالم للشطرنج عندما لم يأتي بوبي فيشر لحضور حفل الإفتتاح |
| dünya satranç şampiyonasını ABC Wideworld Of Spors'tan canlı yayında izliyorsunuz. | Open Subtitles | هنا شركة الإذاعة والتلفاز الأمريكية العالم العريض للرياضة نقدم لكم بث مباشر لتغطية بطولة العالم للشطرنج |
| Hepimiz, onu dünya satranç şampiyonu olarak görmek istiyorduk. | Open Subtitles | كلنا أراد له أن يكون بطل العالم للشطرنج |
| ABC SPOR sunar... dünya satranç Şampiyonası karşılaşması. | Open Subtitles | ABC قناة تقدم مباراة بطولة العالم للشطرنج |
| (Kahkahalar) Fakat günümüzde artık bir bilgisayar, ne bir dünya satranç şampiyonu değil. | TED | (ضحك) ولكن اليوم لم يعد جهاز الكمبيوتر بطل العالم للشطرنج. |
| dünya satranç Şampiyonası. | Open Subtitles | هي بطولة العالم للشطرنج |
| Şu anki dünya satranç şampiyonu. | Open Subtitles | حامل لقب بطل العالم للشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 