| Bayanlar ve baylar, dünya ağır siklet şampiyonasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتى, سادتى أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل |
| Philadelphia'nın gururu, İtalyan Aygırı, ve hala dünya ağır siklet şampiyonu olan, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
| Kocam ve hiç mağlùp olmamış dünya ağır siklet amatör şampiyonu, | Open Subtitles | زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه |
| dünya ağırsiklet boks şampiyonu çizgisinde bekliyor. | Open Subtitles | بطولة العالم للوزن الثقيل أصبحت على المحك |
| dünya ağırsiklet boks şampiyonu çizgisinde bekliyor. | Open Subtitles | بطولة العالم للوزن الثقيل أصبحت على المحك |
| "... ve dünya ağır sıklet boks şampiyonu oluyor! " | Open Subtitles | لبطولة العالم للوزن الثقيل |
| "... ve dünya ağır sıklet boks şampiyonu oluyor!" | Open Subtitles | لبطولة العالم للوزن الثقيل |
| Dünya Ağır Sıklet Şampiyonluk Maçı Primo Carnera-Max Baer | Open Subtitles | بطولة العالم للوزن الثقيل (بريمو كارنيرا) ضد (ماكس باير) |
| Babam, Sicilyalı bir dünya ağır siklet yalan şampiyonuydu. | Open Subtitles | والدي كان بطل العالم للوزن الثقيل في الكذب الصقلي |
| Karşı konulmaz dünya ağır siklet şampiyonluğu için 15 raunt! | Open Subtitles | خمسة عشر جولة للتنافس على بطولة العالم للوزن الثقيل |
| Karşınızda, eski dünya ağır siklet şampiyonu, Apollo Creed. | Open Subtitles | أنه بطل العالم للوزن الثقيل أبولو كريد |
| Madison Square Garden'a ve dünya ağır siklet şampiyonasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى حديقة ميدان ماديسون ! والليلة بطولة العالم للوزن الثقيل |
| Kansere karşı savaşta hep bir kol arkada dövüşüldü, ve ben asla ringe çıkıp, dünya ağır siklet şampiyon ile bir kolum arkada dövüşmezdim. | Open Subtitles | تم خوض الحرب ضد السرطان بذراع واحدة ملفوفة وراء الظهر و سوف لن ادخل إلى الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل و أقاتل بذراع واحدة. |
| ...dünya ağır siklet boks şampiyonu Joe Frazier! | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل (جو فريجر) |
| Herkes, dünya ağırsiklet boks şampiyonun... | Open Subtitles | كل شخص سيعرف ما قاله ...بطل العالم للوزن الثقيل |
| dünya ağırsiklet boks şampiyonu kim? | Open Subtitles | من هو بطل العالم للوزن الثقيل ؟ |
| Mountain Rivera az kalsın dünya ağır sıklet boks şampiyonu oluyordu. | Open Subtitles | ماونتين ريفيرا)، كان موشكًا) إن يكون بطل العالم للوزن الثقيل. |
| Sonra da "Tatlım bunu giymeni istiyorum, çünkü akşam olduğunda dünya ağır sıklet boks şampiyonu ile aynı yatağa gireceksin." dedim. | Open Subtitles | وأنا أقول لها "حبيبتي أريدك أن ترتدي هذا الثوب الليلة لأن الليلة"... "سوف تنامين مع بطل العالم للوزن الثقيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 