| Formula 1 de sürerdin sen... Yüksek düğmeli ayakkabılar moda iken. | Open Subtitles | اعتدت ان تقود تلك الفورمولا واحد. عندما كانت الأحذية ذات الكعب العالى هى الموضة |
| Köprü ve Yüksek gerilimli teller altında FM kanalı düşürmek zor. | Open Subtitles | توقف, من الصعب إيجاد محطة إف إم بالتأكيد, فنحنقريبونمنالطريقالسريع وأسلاك الضغط العالى |
| Yüksek Basınç Sinirsel Sendromu. Kas kasılması önce ellerde başlar mide bulantısı, çabuk heyecanlanma. | Open Subtitles | الضغط العالى يصيب الجهاز العصبى يؤدى الى ارتجاف العضلات وعادة مايصيب الأيدى اولا |
| Etrafa bakınayım. Yüksek voltajlı bir kaynak vardır belki. | Open Subtitles | سألقى نظره فى المكان واْرى لو كنت استطيع أن أجد اى مصدر للفولت العالى |
| Yüksek irtifa güdümlü füzelerin kalkış kodlarını karıştıran bir verici programı üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل على نظام لمنع اطلاق الصواريخ يسمى الشبح موجه للارتفاع العالى لمنع الاطلاق |
| Yüksek irtifa, Yüksek açıklık düşüşü. YİYA. | Open Subtitles | المستوى العالى من الهبوط الافتتاحى الهيهو |
| Ve Kool'ün insanlarının seçenekleri vardı, büyük gemiye binecekler veya kayalık tepelerden geçen Yüksek yola gireceklerdi? | Open Subtitles | لركوب مركبة عملاقة أو أخذ الطريق العالى عبر التلال الصخرية |
| Senin Yüksek çözünürlüklü televizyonunda maç seyretmeye bayılıyorum. | Open Subtitles | هذا رائع يا رجل انا أحب مُشاهدة المُباريات على تلفازك العالى الوضوح أستمر فى جلب علب البيرة |
| Yüksek atlamada başarılı olmak için yetenekli olmanız, çok çalışmanız antreman yapmanız, iyi uyumanız ve son olarak, öğretmeninize saygılı olmanız gerekir. | Open Subtitles | أطفالى الأعزاء البراعة فى القفز العالى تتطلب موهبة .وعمل شاق |
| Dovre'de Yüksek voltaj hattında herhangi bir hatayla karşılaştınız mı? | Open Subtitles | هل ونت أى أخطاء فى شبكة الجهد العالى فى دوفر ؟ |
| Eğer "Jotnen" Yüksek gerilim hattını geçtiyse bir şeyler yanlış gidiyor demektir. | Open Subtitles | إذا "جوتنين" ذهب من خلال أسوار الجهد العالى ثم هناك شيئا خطأ. |
| Çok sıcakken oluşur, volkan akışını ileriye götüren Yüksek basınçlı volkanik bir taştır. | Open Subtitles | ينشىء من الحرارة العالية , و الضغط العالى من البركان |
| Ayakkabılarını da değiştir. Yüksek topuklu olmaz. | Open Subtitles | غيرى حذائكِ ايضاَ لا يمكنكِ ارتداء الكعب العالى .. |
| suradaki birkaç yasli adam Yüksek sesli müzikten sikayetçiler. | Open Subtitles | اثنان من الأشخاص القدامى هنا يشتكون من الصوت العالى |
| Bütün Yüksek basınç tankları kullanılacak | Open Subtitles | سنستخدم كل هواء الضغط العالى الذى لدينا |
| Günde iki kere, 400 miligram acebutolol alıyorum... ve 20 miligram lotensen de Yüksek kan basıncı için. | Open Subtitles | ...و 400 ملليجرام من اسبيتلول مرتين يومياً و 20 ملليجرام لوتينسين لعلاج ضغط الدم العالى |
| Yüksek tansiyona kireçlenmeye... kansere... romatizmaya... alerjilere,herşeye iyi gelir . | Open Subtitles | ضغط الدم العالى ...التهاب المفاصل و السرطان الانتفاخ والحساسيه.. اى شىء |
| Yüksek gelgitler sırasında insanlar büyülenirler. | Open Subtitles | يصبح الناس مشوشين هنا اثناء المد العالى |
| Yüksek basınca tabii tutulan karbondan yapılırlar. | Open Subtitles | مصنوع من الكربون وخاضع للضغط العالى |
| Yüksek basınca tabii tutulan karbondan yapılırlar. | Open Subtitles | مصنوع من الكربون وخاضع للضغط العالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 