"العديد من الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birçok şey
• Bir sürü şey
• Bir çok
• sürü başka şey
• kadar çok şey

Birçok şey hakkında yetkin olarak konuşabilirim, ama Beyaz Saray bunlar arasında değil.
أستطيع الحديث بسلطة في العديد من الأمور, و لكن ليس بخصوص البيت الأبيض.

Ancak bu düşünce naif, çünkü seçmemiz gereken Birçok şey var.
لكن هذه الفكرة ساذجة، لأن هناك العديد من الأمور التي علينا التصويت عليها.

Bir sürü şey yaptım, ama hiç ölü bir adam soymamıştım.
لقد فعلت العديد من الأمور, ولكنى ,ابدا لم اسرق رجلا ميتا

Büyük ihtimalle yapman gereken Bir sürü şey var bugün.
أنت على الأرجح لديك العديد من الأمور لتقوم بها اليوم.

Ama Kırk Yedi Numara ile ilgili Bir çok belirsizlik mevcut.
لكن ما زال هنالك العديد من الأمور المحيرة بشأن العضو رقم 47

Eğer hiçbir şey yapmasaydın, bir sürü başka şey olabilirdi.
لو لم تفعل شيئاً لحدثت العديد من الأمور

Yapacak o kadar çok şey var ki, o kadar taze ki.
هناك العديد من الأمور للقيام بها، أمور جديدة كليا.

Bilgisayar oyunları daha Birçok şey getirdi, işte bu yüzden insanlar bu kadar bağımlı hale geliyor.
الألعاب التلفزيونية توفر العديد من الأمور الأخرى وذلك سبب إدمان الناس

Onun yapabileceği Birçok şey bulabilirim ben.
ثمة العديد من الأمور التي أستطيع أن أشغله بها.

Hey dostum. Daha seni bekleyen Birçok şey var.
ما زال هنالك العديد من الأمور التي تنتظرك لتنجزها

Tamam şimdiye kadar Birçok şey kafamı karıştırmış olabilir.
حسنا, أنا مشوشة التفكير بخصوص العديد من الأمور

Geçtiğimiz yıl Birçok şey kaçırdığım için üzgünüm.
آسف لتفويتي العديد من الأمور في السنة الأخيرة

Yapacak bir şey yok. Hazırlanması gereken Bir sürü şey var.
.هذا بلا فائدة هناك العديد من الأمور لتحضيرها

'Çünkü içimden atmak istediğim Bir sürü şey var.
لأنّ لدي العديد من الأمور أريد أن أزيلها عن كاهلي

Ama beraber yapmak istediğim Bir sürü şey vardı.
لكن هناك العديد من الأمور التي اريد ان نفعلها معا.

Sanırım dünyada yapılması gereken Bir sürü şey var.
أشعر أن هناك العديد من الأمور التيينبغيالقيامبها فيالعالم...

Fakat şimdi Bir sürü şey hakkında yalan söylediğini göz önüne alırsak kendimi düşünmekten alamıyorum...
لا يسعني إلا أن أتسائل ...نظراً لأنه قد كذب كثيراً بشأن العديد من الأمور

Ayrıca, planlamadığımız Bir çok şey atlattık.
و أيضاً بالتأكيد كان هناك العديد من الأمور التي لم نخطط لها

Orada yapma şansımın olmadığı Bir çok şey var.
هنالك العديد من الأمور التي أنوي القيام بها هناك

Bu sadece pataklama konusu için de geçerli değildi başka Bir çok şey için de geçerliydi.
ولم نكن محقين بخصوص الضرب فقط ولكن في العديد من الأمور

Burada hava her zaman güzel ve yapacak o kadar çok şey var ki.
هنا لطالما كان الجو جميلاً ويوجد العديد من الأمور كي تفعلها