"العديد مِن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sürü
• Birçok

Bir sürü şey satın alabilirsin.
يُمكنك بواستطها شراء العديد مِن الأشياء.

Komşularınızdan Bir sürü şikâyet geldi, tamam mı? - Öyle mi, bakın...
هناك الكثير مِن الشكاوي مِنْ جيرانكم تلقّينا العديد مِن الاتّصالات

Bir sürü yol var be! Ne yapmaya çalışıyorsun?
ثمّة العديد مِن الطرق ما الذي تحاولين فعله؟

Saatlerce konuşup, daha Birçok örneğe yer verebilirim.
بوسعي الإستمرار لساعات وقول العديد مِن الأمثلة.

Saatlerce konuşup, daha Birçok örneğe yer verebilirim. Listenin sonu gelmiyor.
بوسعي الإستمرار لساعات وقول العديد مِن الأمثلة، تطول القائمة.

Ama Birçok meraklı vatandaş kalıp seyretmek için diretiyor.
لكن هُناك العديد مِن الفضوليّين يريدون البقاء والمشاهدة.

Birbirleriyle söz kullanmadan konuşan kardeşlere dair Bir sürü kayıt vardır.
هناك العديد مِن الحالات الموثّقة لتواصل الأشقّاء لا شفهيّاً،

- Ayrıca konuşmamız gereken Bir sürü ceset var.
، لا و لدينا أيضاً العديد مِن الجثث للتحدث حولها

Dinle, çok iyi Bir sürü geri vokal var.
أنظر, هناك العديد مِن المغنيين الثانويين العظيمين هناك, صحيح؟

Lordlara Bir sürü kaynak sağladım.
لعِلمك, أنني أقدم العديد مِن الخدمات للآلهة

Bir sürü zenci pornosu izlerim. Ama Bir sürü yani.
فأنا أشاهد العديد مِن الإباحيات لأُناس سود

Yani kötü bir şey yaptın. Hepimiz Bir sürü kötü şey yaptık.
اقترفتِ أمراً سيّئاً إذاً ونحن اقترفنا العديد مِن المساوئ

Bir sürü fırtınadan kurtuldum ben.
لقد تجاوزتُ العديد مِن العواصف

Ve bana sen ve Abby hakkında Bir sürü sordu sordu.
وقام بسؤالى العديد مِن الأسئلة عَنك "وعن "آبى

Hipertansiyon, diyabet, felç, kalp krizi, Birçok otoimmün hastalıklar, lupus, astım, GERD, osteoporoz, Bir sürü hastalık var.
أنه ارتفاع ضغط الدم، إنه السكري، إنها السكتات القلبية، إنها نوبات القلب، إنها العديد مِن مرض المناعة الذاتية، الذئبة، الربو، الجزر المعدي المريئي، هشاشة العظام.

Programa uygun bir şekilde ilerlememiz için laboratuvarda yaptığı Birçok şeyden sadece biri bu.
هذا مجرد شيء مِن العديد مِن الأشياء العديدة التي . يقوم بها في المعمل ، ذلك يُبقينا في الموعد المحدد

Dünya çevresinde, Birçok çayır bölgesi aşırı mevsimsel değişiklik gösterebilir, yeni fırsatlar getiren, ya da tam aksine gizli tehlikeler getiren değişimler.
حولالعالم، العديد مِن الاراضي العُشبية تخضع لهكذاتغيُّراتفصليةشديدة، جالبة ً فُرصا ً جديدة

Koruma yasaları şu anda onların Birçok geleneksel alıştırma yapmalarını engelliyor.
قوانين الحِماية قد أوقفت الان العديد مِن مُمارساتهم التقليدية

Klanı adına Birçok zafere imza attıktan sonra, düşmanları onu farklı bir isimle anmaya başladı.
بعد أن حقّق العديد مِن الإنتصارات لعشيرته، أصبح معروفاً لدى أعدائه بالعديد مِن الأسماء.

Son birkaç senedir kara borsa sanat eseri satışı Birçok radikal örgütün sermayesi olarak kullanılıyor.
بيع للتحف في السوق السوداء يُستعمل في تمويل العديد مِن المُنظمات الراديكالية في السنوات القليلة الماضية

Birçok dövüşçü geldi ve gitti... ama böylesine bir oyun stiline ilk defa karşılaşıyorum.
العديد مِن المقاتلين أقبلوا ورحلوا لكنّنا لا نرَ في الغالب مثل هكذا خطّة لعب باهرة