bekarlar banyo yapmaz diye varsaymışlar galiba o yüzden de bekar kalacaklar muhtemelen. | Open Subtitles | نعم, اعتقد انهم يعتقدون بأن العزاب لا يستحمون ابداً, ولهذا هم مازالو عزاب. |
Yaşlı bir kadın ölü bir erkekten, bekarlar, evlilerden, siyahlar beyazlardan, fakirler zenginlerden daha az değerlidir. | Open Subtitles | إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى العزاب أقل من المتزوجون السود أقل من البيض ، الفقراء أقل من الأغنياء |
Ah hayır. Bluebell'deki tüm bekar erkekleri toplayıp bir odaya toplayabilirsin. | Open Subtitles | اه , لا , يمكنك الحصول علي كل العزاب في بلوبيل |
Bekarlığa veda partisi vereceğiniz zaman size kız ayarlayabilirim. | Open Subtitles | يا، عندما تحصل على حفــلة العزاب معــا، أدير بعض البنات في البلدة. |
Ben babamın eşyalarını bekâr odasına götüreyim. | Open Subtitles | لماذا لا اخذ اغراض ابي الى غرفة العزاب الجديده؟ |
Biz buna hakiki bekârlar partisi diyoruz, beni anladın mı? | Open Subtitles | هذا ما ندعوه حفلة لاستمتاع العزاب, هل فهمت هذا ؟ |
Kızlarla çılgın partileri hep bekarlar düzenliyor. | Open Subtitles | إنهم العزاب الذين يقيمون الحفلات الجامحه مع كل اولئك الفتيات |
Göçmen olan ya da olmayan bekarlar beni takdir ediyor. | Open Subtitles | المهاجرون العزاب , و ليس المهاجرين انهم يقدرونني |
Haydi diyelim ki siz bekarlar onu ne kadar çabuk elde edebildiğinizin farkında değilsiniz. | Open Subtitles | لنقل أنكم أنتم أيها الأشخاص العزاب لا تعلمون كم هي بسيطة بالنسبة لكم |
Oradan başlar daha sonra buraya doğru yolumuza devam ederiz tıpkı eski günlerdeki gibi -kimseye hesap vermeyen bekarlar. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ من هناك ونشق طريقنا للعودة إلى هنا كالأيام الخوالي ، العزاب الذين لايجيبون على أحد |
- Havuzda bekarlar partisi var. | Open Subtitles | أنت مطلوب في المسبح لإختلاط العزاب فهمت ذلك |
Hayat zor ve bekar insanlar dışarıda bir yerde diğer insanlarla kaynaşmaya çalışıyorlar ve çiftler onlarca yıldan sonra birbirlerine tutunuyorlar. | TED | العالم صعب، يوجد الكثير من العزاب في الخارج يحاولون التواصل مع الآخرين، بينما الأزواج متمسكون ببعضهم البعض بعد كل هذه العقود. |
bekar erkekler dağınık olurlar, değil mi? | Open Subtitles | يفترض أن العزاب يكونون مهملين أليسوا كذلك ؟ |
Adamın bekar dergisindeki ilanına... gelen 30 mektup buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت خطابات من مجلات العزاب عند هذا الشخص |
bekar erkeklerin V8 meyve suyu ile olayı ne? | Open Subtitles | ما هو القاسم المشترك بين الرجال العزاب و عصير ٌ في 8 ٌ ؟ |
Hey, beraber Bekarlığa veda partinizi verdiğinizde size şehirden birkaç kız ayarlıyacam | Open Subtitles | يا،عندما ستحصلون على حفــلة العزاب خاصتكم فأنا أدير بعض البنات في هذه البلدة |
Yat kulübündeki bir arkadaşım, onu Bekarlığa veda partisi için kullanmıştı. | Open Subtitles | أحد أصدقائي في نادي اليخت قام باستخدامها في حفلة العزاب الخاصة به |
bekâr erkekler solup gider ve ayak, koltuk altı kokan bir odada ölürler. | Open Subtitles | الرجال العزاب يذبلون ويموتون بغرف تفيح منها رائحة الأقدام والآباط |
Eğer kazanırsam beni bekârlar kısmına yönlendirir ve bizi gördüğünü unutursun. | Open Subtitles | وعندما أربح، سترشدني إلى جانب العزاب وتنسى أنك رأيتنا مطلقاً. |
Düğünde bütün bekârların gözbebeği olacaksınız. | Open Subtitles | ستصبحن في الزواج تفاحة في ناظر كل العزاب |
Çevredeki tüm uygun bekarların bir listesini yaptım. | Open Subtitles | انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا |
Garcia, detaylara dikkat eden mesleği olan ve yalnız yaşayan bekarlara bak. | Open Subtitles | "جارسيا" حاولي على العزاب الوحيدين و لهم اهتمام بالتفاصيل الدقيقة |
İIk randevumuzdan bu yana New York'taki bütün bekarlarla randevulaştık ve yine buraya, birbirimize döndük. | Open Subtitles | أنه منذ موعدنا الأول قمنا بدورة كاملة لكل الأشخاص العزاب في نيويورك لينتهي بنا الأمر معاً سوياً هنا |
Atlanta'nın en gözde bekârlarından biriyle evleneceksin. | Open Subtitles | ستكونين متزوجة بأكثر العزاب شهرة في اطلنطا |
Arkadaşlarını destekliyorsun, ağlamaktan korkmuyorsun ve bekârlığa veda partimde de aptalca bir şey yapmamamı sağlarsın. | Open Subtitles | تقف من أجل أصدقائك لاتخشى البكاء وستضمن لي أن لا أفعل أي شئ غبي جدا في حفلة العزاب |
Sana bekârlara tarih, saat ve mekânı açıkça iliştirilmiş davetiyeler yollamanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم آمركِ أن ترسلي الدعوات إلى كل العزاب موضحة التاريخ والوقت والمكان؟ |